Terms containing казначей

Subject	Russian	English
relig.	брат-казначей	bursar
gen.	в обязанности государственного казначея входит тщательная проверка всех правительственных расходов	it is the duty of the Treasure secretary to scrutinize every aspect of government spending
econ.	Ведомство генерального казначея	Paymaster-General's Office (Великобритания)
Makarov.	выборный казначей	honorary treasurer (работающий без оплаты)
gen.	выборный казначей	honorary treasurer (выполняющий работу без оплаты)
turkish	гаремный казначей	haznedar agas (Alex_Odeychuk)
Canada	Генеральный казначей	Receiver General (for Canada nerzig)
bank.	генеральный казначей	paymaster general
econ.	генеральный казначей	Paymaster-General (возглавляет Ведомство генерального казначея)
mil.	главный казначей	chief disbursing officer
mil.	главный казначей	chief pay clerk
gen.	главный казначей	paymaster-general
HR	главный казначей	Treasurer (Метран)
fin.	главный казначей	head of treasury (prex)
econ.	главный казначей	national treasurer (Кунделев)
econ.	главный казначей	financial vice-president
gen.	главный казначей	paymaster general
fin.	городской казначеи	city treasurer
brit.	городской казначей	city treasurer
dipl., hist.	государственный казначей	Lord High Treasurer (Великобритания)
gen.	государственный казначей	financier
mil.	государственный казначей	paymaster-general
hist.	государственный казначей	Lord High Treasurer
gen.	государственный казначей	paymaster general
busin.	департамент городского казначея	city treasurer's department
org.name.	Директор и Казначей	Director and Treasurer
gen.	должность казначея	treasurership
obs.	должность казначея	pursership
gen.	должность казначея	bursarship (Anglophile)
amer.	заместитель или помощник казначея	subtreasurer
amer.	заместитель казначея	subtreasurer
gen.	заместитель казначея	vice treasurer
gen.	заместитель казначея	pro-treasurer
gen.	заместитель казначея	vice-treasurer
obs.	звание казначея	pursership
Makarov.	к одному из его аргументов придрался казначей	one of his points was fastened upon by the treasurer
turkish	казначей гарема	haznedar agas (Alex_Odeychuk)
gen.	казначей города Лондона	chamberlain of London
gen.	казначей клуба	treasurer of a club
relig.	казначей монастыря	provisor
hist.	казначей монастыря	terrar
hist.	казначей монастыря или церкви	terrar
gen.	казначей муниципалитета	city chamberlain
bank.	казначей Соединённых Штатов	Treasurer of the United States
gen.	казначей США	Treasurer of the United States
slang	казначей театра или театральной компании	ghost
hist.	казначей церкви	terrar
mil.	казначей части	command paymaster
mil.	казначей части	command pay officer
USA	казначей штата	State Treasurer (clck.ru dimock)
gen.	канцелярия казначея	burse (в университетах)
gen.	канцелярия казначея	bursary (в университетах)
busin.	канцелярия казначея в колледже	bursary
law	канцлер герцогства Ланкастерского и генеральный казначей	Chancellor General (в Великобритании)
gen.	контора казначея	bursary (в монастыре, училище)
obs.	королевский казначей	cofferer
fin.	корпоративный казначей	corporate treasurer (Alex_Odeychuk)
notar.	лорд казначей	lord high treasurer
gen.	лорд-казначей	Lord High Treasurer (Великобритания)
hist., cleric.	мать-казначея	cellaress
relig.	мать-казначея	cellareress
gen.	мать-казначея	vicaress
gen.	мать-казначея	procuratrix
relig.	мать-казначея в женском монастыре	procuratrix
mil.	назначенный специальный казначей	designated special disbursing agent
econ.	национальный казначей	national treasurer (Кунделев)
gen.	он выполняет функции казначея	he performs the office of treasurer
Makarov.	он занимал должность казначея	he occupied the position of treasurer
Makarov.	она была назначена казначеем на новый срок	she was reinstated as treasurer
Makarov.	она подтвердила, что будет казначеем	she reaffirmed that she would serve as treasurer
Makarov.	она сменила меня на посту казначея	she succeeded me as treasurer
gen.	она тут работает за казначея	she is working here as a cashier
O&G, sakh.	отдел казначея	treasurer's organization (Budget Sakhalin Energy)
gen.	отделение казначея	pay-office
gen.	отделение казначея	pay office
mil.	отделение казначея	pay-desk
gen.	отделение казначея	pay desk
mil.	отделение казначея части	command pay office
bank.	отчёт казначея	treasurer report
mil.	помощник казначея	assistant paymaster
econ.	помощник казначея	assistant treasurer
amer.	помощник казначея	subtreasurer
rel., christ.	помощник казначея у иезуитов	minister (The assistant to the rector or the bursar of a Jesuit house)
econ.	почётный казначей	honorary treasurer
gen.	придворный казначей	cofferer
cleric.	приходский казначей	vestry-clerk
gen.	приходский казначей	vestry clerk
mil.	сержант-казначей	paymaster sergeant
mil.	специалист-казначей	disbursing specialist
mil.	старший казначей	pay leader
nautic.	судовой казначей	purser
nautic.	судовой казначей	nip-cheese
nautic.	судовой казначей	paymaster
gen.	судовой казначей	nip cheese
gen.	только казначей имеет право совершать выплаты	only the treasurer has the authority to make payments
logist.	уполномоченный казначей	disbursing agent
gen.	чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя	the check was signed by the treasurer and countersigned by the president
account.	чек, подписанный казначеем	treasurer's cheque (или другим должностным лицом)
bank.	чек, подписанный казначеем	treasurer check (или другим должностным лицом)
econ.	чек, подписанный казначеем	treasurer's check (или другим должностным лицом)