Terms for subject Mass media containing исходный материал

Russian	English
исходный материал	baseline (данных)
линейная система монтажа, в которой используются минимум два магнитофона: для записи смонтированного и воспроизведения исходного материала	linear editing system
программное средство, позволяющее автоматически перекодировать исходный материал видео, аудио и др. медиа в многочисленные форматы и переслать его на FTP-сервер и streaming-серверы, в вещательные сети и по конкретным адресам электронной почты	FlipFactory (компания Telestream)
система нелинейного монтажа, в которой исходный материал предварительно оцифровывается и записывается на жёсткий диск, доступ к любому месту исходного материала мгновенный, при монтаже можно вставить новый материал в уже смонтированный фрагмент	nonlinear editing system