 |
| Russian | English |
| Исходная величина пассивов и долговых обязательств | Original values of liabilities and bonds (i-version) |
| исходная дата составления отчётности | accounting reference date (последний день периода, к которому относится отчётность) |
| исходная задача | original problem |
| исходная запись | original entry |
| исходная прибыль на акцию | primary earnings per share |
| исходная стоимость | base cost (напр., промышленного или коммунального предприятия для его первого владельца) |
| исходная численность населения | root |
| исходное допущение | original assumption |
| исходные данные самого низкого уровня | lowest level input (Andrew052) |
| исходные документы для аудиторской проверки | review input (Andy) |
| исходные рыночные параметры | inputs (andrew_egroups) |
| исходный опорный план | starting basis |
| исходный пункт | bench mark (напр., анализа) |
| исходный тариф | basing rate |
| исходный уровень запасов | initial inventory |
| ошибка исходной записи | error of original entry |
| таблица исходного контингента | generation table |