Terms containing истинный смысл

Subject	Russian	English
gen.	в истинном смысле слова	in a real sense (AKarp)
gen.	в истинном смысле слова	in a very real sense (AKarp)
gen.	в истинном смысле слова	truest sense (abdar)
ling.	в истинном смысле этого слова	in the true sense of that word (Alex_Odeychuk)
tib.	воззрение, основанное на истинном смысле	don gyi Ita ba
Игорь Миг	затемнить истинный смысл	relativize
tib.	знание истинного смысла	don gyi ye shes
rhetor.	исказить истинный смысл	alter its true sense (напр., предложения, абзаца или текста в целом Alex_Odeychuk)
Makarov.	исказить истинный смысл слов	wring words from their true meaning
dipl.	истинные смысл заявления	full impact of the statement (the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	истинный смысл	real meaning (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	actual meaning (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	authentic meaning (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	precise meaning (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	genuine significance (Ivan Pisarev)
Makarov.	истинный смысл	the value of the word
Makarov.	истинный смысл	the value of the phrase
gen.	истинный смысл	real importance (Ivan Pisarev)
tib.	истинный смысл	gnad don
rel., budd.	истинный смысл	don
dipl.	истинный смысл	real significance of something (чего-либо)
law	истинный смысл	spirit
busin.	истинный смысл	substance
gen.	истинный смысл	true significance (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	real significance (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	genuine meaning (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	true sense (Ivan Pisarev)
gen.	истинный смысл	gist (Азери)
gen.	истинный смысл	true meaning (lexicographer)
Makarov.	истинный смысл образования в том, как оно влияет на вашу жизнь	the substance of an education is its effect on your life
gen.	истинный смысл отношений	substance of regulations
gen.	истинный смысл чьих-либо слов	the real significance of someone's words
Makarov.	он был достаточно проницателен, чтобы расшифровать истинный смысл сказанного	he was discerning enough to decipher the real meaning of the communication
Makarov.	разгадать истинный смысл сказанного	decipher the real meaning of the communication
Makarov.	скрыть истинный смысл слов интервью	wrap up an interview
gen.	слова, затуманивающие истинный смысл	weasel words