Subject | Russian | English |
tech. | беспилотный искусственный спутник Земли с минимальной высотой орбиты | minimum orbital unmanned satellite of Earth |
tech. | беспилотный орбитальный многофункциональный искусственный спутник Земли | unmanned orbital multifunction satellite |
commun. | бортовой самописец искусственного спутника земли | satellite recorder (ИСЗ) |
avia. | бортовой самописец искусственного спутника земли | satellite recorder |
tech. | геостационарная орбита искусственного спутника Земли | geostationary satellite orbit |
Makarov. | запустить искусственный спутник Земли | launch an artificial Earth satellite |
quant.el. | измерение расстояния до искусственного спутника Земли | satellite ranging |
geophys. | изображение данных искусственного спутника Земли | Landsat imagery |
quant.el. | изображение, снятое с искусственного спутника Земли | satellite image |
astronaut. | искусственные спутники Земли | artificial Earth satellites |
water.suppl. | искусственные спутники земли для слежения за состоянием окружающей среды | environmental satellites |
gen. | искусственный спутник для сбора информации о природных ресурсах земли Ландсат | Land satellite |
tech. | искусственный спутник для съёмки поверхности Земли | land satellite |
Makarov. | искусственный спутник для съёмки поверхности Земли | land satellite (LANDSAT) |
rem.sens. | искусственный спутник для съёмки поверхности Земли "Лэндсат" | Landsat |
gen. | искусственный спутник Земли | baby moon |
media. | искусственный спутник Земли | artificial earth satellite (вращающийся на некоторой высоте над Землёй аппарат, предназначенный для отражения или передачи обратно на Землю радиоволн как средства связи, при этом используются управляемые от ЭВМ земные антенны) |
astr. | искусственный спутник Земли | Earth-satellite vehicle |
astr. | искусственный спутник Земли | man-made Erth satellite |
polygr. | искусственный спутник Земли | satellite (используемый для передачи газетных полос) |
el. | искусственный спутник Земли | earth-orbiting satellite |
Gruzovik, scient. | искусственный спутник Земли | ESV (Earth satellite vehicle) |
astronaut. | искусственный спутник Земли | circumterrestrial satellite |
astronaut. | искусственный спутник Земли | terrestrial satellite (ИСЗ) |
astronaut. | искусственный спутник Земли | sputnik |
astronaut. | искусственный спутник Земли | earth-satellite rocket |
astronaut. | искусственный спутник Земли | earth satellite vehicle |
astronaut. | искусственный спутник Земли | bird |
aerohydr. | искусственный спутник Земли | orbiter |
oil | искусственный спутник земли | man-made earth's satellite |
el. | искусственный спутник земли | earth satellite |
sol.pow. | искусственный спутник земли | artificial satellite |
dipl. | искусственный спутник земли | man-made earth satellite |
astr. | искусственный спутник Земли | Earth-circling satellite vehicle |
media. | искусственный спутник Земли | earth orbiting satellite |
adv. | искусственный спутник Земли | manmade satellite |
tech. | искусственный спутник Земли | satellite |
nautic. | искусственный спутник земли | moonlet |
gen. | искусственный спутник Земли | Artificial Earth Satellite |
mil. | искусственный спутник Земли | orbital flight vehicle |
gen. | искусственный спутник Земли | man-made satellite |
Gruzovik, mil. | искусственный спутник Земли для наблюдения за океаном | SEASAT (sea satellite) |
Gruzovik, mil. | искусственный спутник Земли для обнаружения ядерных взрывов | NDS (nuclear detection satellite) |
aerohydr. | искусственный спутник Земли минимально возможных размеров | minimum satellite vehicle |
aerohydr. | искусственный спутник Земли минимальных размеров | minimum satellite vehicle |
missil. | искусственный спутник Земли с приборной нагрузкой до50 кг | minimum orbital unmanned satellite of the earth |
house. | лазерная установка для слежения за искусственными спутниками Земли | laser satellite tracking installation |
tech., abbr. | линия связи "Земля-искусственный спутник Земли" | uplink |
tech. | линия связи "Земля-искусственный спутник Земли" | up data link |
tech. | линия связи искусственный спутник Земли-Земля | downward link |
tech. | линия связи искусственный спутник Земли-Земля | down link |
tech. | любительские радиоустановки на орбитальных искусственных спутниках Земли | orbiting satellite carrying amateur radio |
tech. | Международный искусственный спутник Земли для исследования радиации | International Radiation Investigation Satellite |
missil. | минимальный беспилотный искусственный спутник Земли | minimum orbital unmanned satellite of the Earth |
Makarov. | наблюдения с помощью искусственного спутника Земли | satellite survey |
tech. | Объединённый центр управления искусственными спутниками земли | Combined Satellite Operations Center |
gen. | оптический прибор для слежения за искусственными спутниками Земли | Baker-Nunn camera |
Makarov. | первый искусственный спутник Земли был запущен в Советском Союзе | the first satellite of the Earth was launched in the Soviet Union |
tech. | передача данных по каналу "искусственный спутник Земли-летательный аппарат" | satellite-to-aircraft data relay |
tech. | перехват при сопровождении искусственного спутника Земли | interception with satellite tracking |
tech. | перспективный разведывательный искусственный спутник Земли | advanced reconnaissance satellite |
commun. | подвижная радиосвязь через геостационарный искусственный спутник Земли | GMR (GEO-Mobile Radio muzungu) |
astr. | программа запуска искусственного спутника Земли | artificial Earth satellite program (Yan) |
Gruzovik, polit. | программа наблюдения за искусственными спутниками Земли | AESOP (Artificial Earth Satellite Observation Program) |
gen. | Программа наблюдения за искусственными спутниками Земли | Artificial Earth Satellite Observation Program |
med. | программа полёта человека на искусственном спутнике Земли | manned satellite program |
O&G. tech. | разведка при помощи искусственного спутника Земли | satellite exploration |
missil. | ракета—искусственный спутник Земли | earth-satellite rocket |
aerohydr. | ракета-носитель искусственного спутника Земли | earth-satellite booster |
tech. | связь через искусственный спутник Земли | satellite-assisted communication |
nat.res. | сеть связи через искусственный спутник земли | satellite communication system (weather watch) |
tech. | сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени Годдарда | Goddard satellite tracking and data network |
tech. | система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" | aircraft-to-satellite data relay system |
O&G | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью искусственного спутника Земли | satellite logging data transmission service from location to base |
Makarov. | система связи через искусственные спутники Земли | satellite communication system |
phys. | снимок с искусственного спутника Земли | satellite photograph |
Makarov. | съёмка с помощью искусственного спутника Земли | satellite survey |
tech. | телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля | down link TV terminal |
tech. | телеметрия по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли" | uplink telemetry |
aerohydr. | техника возврата на землю искусственного спутника | satellite recovery technique |
nat.res. | техника дистанционной разведки с искусственного спутника земли | satellite remote sensing technique |
tech. | усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли" | uplink reflection-path gain |
tech. | усовершенствованный центр слежения за искусственными спутниками Земли | advanced satellite tracking center |
tech. | устройство цифровой линии связи "земля-искусственный спутник Земли" | digital uplink assembly |
tech. | фотосъёмка с искусственного спутника Земли | satellite-borne photography |
tech. | центр сухопутных войск слежения за искусственными спутниками Земли | Army satellite tracking center |
gen. | это был день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли | it was the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched |