| Russian | English |
| искренность честность, чьей-либо натуры | the genuineness of someone's character (чьего-либо характера) |
| искренность художника | artistic sincerity |
| не приходилось сомневаться в его искренности | there was no doubting his sincerity |
| неподдельная искренность | unfeigned sincerity (HarryWharton&Co) |
| неподдельная искренность | undissembled sincerity |
| обезоруженный её искренностью | disarmed by her frankness |
| она изображает искренность | she comes on sincere |
| откровенная искренность детей | the unvarnished candour of children |
| подрывать доверие к чьей-либо искренности | reflect upon sincerity |
| своей искренностью он заслужил всеобщее доверие | his sincerity gained the confidence of everyone |
| со всей искренностью | wholeheartedly |
| сомневаться в чьей-л. искренности | reflect upon smb.'s sincerity |
| сомневаться в чьей-либо искренности | reflect upon someone's sincerity |
| убедить кого-л. в чьей-л. искренности | persuade smb. of smb.'s sincerity (of smb.'s honesty, of the fact, of the truth of his statement, of the advantage, etc., и т.д.) |
| убедить в своей искренности | convince of sincerity |
| уверить кого-л. в чьей-л. искренности | persuade smb. of smb.'s sincerity (of smb.'s honesty, of the fact, of the truth of his statement, of the advantage, etc., и т.д.) |
| фильм, сделанный с редкой искренностью и душой | a film of rare honesty and heart |
| я ещё больше люблю его за искренность | I like him none the worse for being outspoken |
| я сомневаюсь в её искренности | I have a query about her sincerity |
