| Subject | Russian | English |
| gen. | заведомо искажённые данные | information which is known to be false (ABelonogov) |
| media. | искажённые данные | grass (неформальный термин) |
| sec.sys. | искажённые данные | garbage |
| sec.sys. | искажённые данные | garbled data |
| automat. | искажённые данные | noisy data |
| data.prot. | искажённые данные | gibberish |
| geophys. | искажённые данные | distorted data |
| dat.proc. | искажённые данные | corrupt data (Alex_Odeychuk) |
| automat. | искажённые данные | corrupted data |
| sec.sys. | искажённые данные | damaged data |
| media. | искажённые данные | garbage (неформальный термин) |
| media. | протокол, защищающий данные, которые пересылаются между Web-браузерами и Web-серверами, SSL также гарантирует, что данные, получаемые с узла Web, приходят именно с предполагаемого узла и во время передачи они не были искажены, любой Web-узел, чей адрес начинается с https, поддерживает SSL | secure sockets layer |
| data.prot. | распространение искажённых данных | error extension |
| comp., net. | распространение искажённых данных | garble extension |
