Terms containing ипотека недвижимости

Subject	Russian	English
law	изъятие недвижимости за неуплату ипотеки	repossession (Kovrigin)
law	ипотека недвижимости	mortgage on real estate (из текста договора, подготовленного юристом США Alex_Odeychuk)
real.est.	использование заёмного капитала, такого как ипотека mortgage для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса downpayment покупателем недвижимости	effect of leverage (Irina Primakova)
gen.	Международная Академия Ипотеки и Недвижимости	International Mortgage and Real Estate Academy (rechnik)
gen.	приобретать недвижимость с помощью ипотеки	borrow from a mortgage lender and buy property (She's Helen)
real.est.	продажа недвижимости за цену, которая не покрывает долга по ипотеке	short sale (The term short sale in real estate refers to a sale that takes place when a financially distressed homeowner sells their property for less than the amount due on the mortgage. investopedia.com Bemer)
real.est.	рынок жилой недвижимости и ипотеки	housing and mortgage market (Alex_Odeychuk)
fin.	сектор жилой недвижимости и ипотеки	housing and mortgage sector (Financial Times; the ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bank.	снятие обременения ипотекой с жилой недвижимости	residential mortgage lien release (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)