| Subject | Russian | English |
| math. | абстрактное интегрирование | abstract integration |
| math. | автоматическое интегрирование | automatic integration |
| el. | авторегрессионная модель с интегрированием и скользящим средним | ARIMA model |
| el. | авторегрессионная модель с интегрированием и скользящим средним | autoregressive integrated moving average model |
| math. | адаптивное интегрирование | adaptive integration |
| Makarov. | адаптивное численное интегрирование | adaptive integration |
| aerohydr. | акселерометр с двойным интегрированием ускорений | range accelerometer |
| transp. | акселерометр с двойным интегрированием ускорения | doubly integrating accelerometer |
| astronaut. | акселерометр с двойным интегрированием ускорения | range accelerometer |
| astronaut. | акселерометр с двойным интегрированием ускорения | double-integrating accelerometer |
| aerohydr. | акселерометр с двойным интегрированием ускорения | doubly-integrating accelerometer |
| astronaut. | акселерометр с однократным интегрированием ускорения | single-integrating accelerometer |
| nano | алгоритм численного интегрирования | integration algorithm |
| automat. | алгоритм интегрирования | integration algorithm |
| Makarov. | алгоритм интегрирования | integration procedure |
| avia. | анализатор с интегрированием по времени | time-integrating analyser |
| math. | аналитическое интегрирование | analytical integration |
| Makarov. | аналитическое интегрирование по времени | explicit time integration |
| Makarov. | аналитическое символьное интегрирование | analytical integration |
| media. | аналого-цифровой преобразователь с двойным интегрированием | dual-slope ADC |
| el. | асимптотическое интегрирование | asymptotical integration |
| math. | асимптотическое интегрирование | asymptotic integration |
| automat. | АЦП двойного интегрирования | dual-slope integrating ADC (ssn) |
| automat. | АЦП двойного интегрирования | dual-slope ADC (ssn) |
| automat. | АЦП однократного интегрирования | single-slope ADC (ssn) |
| automat. | АЦП с двойным интегрированием | dual-slope ADC (ssn) |
| automat. | АЦП с одинарным интегрированием | single-slope ADC (ssn) |
| automat. | АЦП с однократным интегрированием | single-slope ADC (ssn) |
| astronaut. | блок дальности с двойным интегрированием сигнала | double-integrating range unit |
| telecom. | блок интегрирования | integrator unit |
| O&G | блок интегрирования | integration block |
| IT | блок интегрирования | integrator |
| tech. | блок интегрирования | integrating unit |
| progr. | более точный метод численного интегрирования | more accurate method of numerical integration (ssn) |
| polym. | большие интегральные схемы, крупно-масштабное интегрирование | large scale integration |
| mil., avia. | быстрое интегрирование уравнений расчёта вероятностей | fast probability integration |
| math. | векторное интегрирование | vector integration |
| O&G | верхний предел времени интегрирования | integral time high limit |
| math. | верхний предел интегрирования | superior limit of integration (Elmir Mamedov) |
| math. | верхний предел интегрирования | upper limit of integration |
| Makarov. | веса интегрирования | quadrature weights |
| Makarov. | веса формулы интегрирования | quadrature weights |
| media. | внутреннее интегрирование сигнала | signal processing in the element |
| automat. | время интегрирования | integral action time |
| O&G | время интегрирования | integral time |
| house. | время интегрирования | integration time |
| O&G | вычисленное значение времени интегрирования | integral time calculation value |
| astronaut. | гироскоп с двойным интегрированием ускорения | double-integrating gyroscope |
| O&G. tech. | горизонтальное интегрирование | horizontal integration |
| Makarov. | грассманово интегрирование | Grassmannian integration |
| tech. | графическое интегрирование | graphical integration |
| nautic. | графическое интегрирование | graphic integration |
| el. | графическое интегрирование методом прямоугольников | rectangular graphical integration |
| tech. | графическое интегрирование методом прямоугольников | rectangular integration |
| electr.eng. | графическое интегрирование методом трапеции | trapezoidal integration |
| tech. | графическое интегрирование методом трапеций | trapezoidal integration |
| Makarov. | дальний контур интегрирования | far-field integration path |
| vibr.monit. | датчики со встроенным интегрированием | ICP accelerometers (integral circuit package modinn) |
| IT | двойное интегрирование | double integration (Pothead) |
| el. | двойное интегрирование с предсказанием | double integration with prediction |
| astronaut. | двойное интегрирование ускорения | double integrating |
| math. | двукратное интегрирование | double integration |
| Makarov. | действительное интегрирование | real integration |
| tech. | дельта-модулятор с экспоненциальным интегрированием | exponential delta modulator |
| tech. | дельта-модуляция с двойным интегрированием | double-integration delta modulation |
| el. | дельта-модуляция с двойным интегрированием | double-integration DM |
| tech. | дельта-модуляция с двойным интегрированием | double integration DM |
| el. | дельта-сигма-модуляция с двойным интегрированием | double-integration DSM |
| el. | дельта-сигма-модуляция с двойным интегрированием | double-integration delta-sigma modulation |
| automat. | дискретная аппроксимация операций дифференцирования и интегрирования | discrete approximation for the derivative and integration (ssn) |
| el. | дискретное интегрирование | discrete integration |
| tech. | дискретное интегрирование | digital integration |
| mil., avia. | дифференциальный анализатор с численным интегрированием | numerically integrating differential analyzer |
| automat. | додетекторное интегрирование | predetection integration |
| tech. | дробное интегрирование | fractional integration |
| phys. | зависящий от пути интегрирования | path-dependent (Бодрова) |
| math. | задача интегрирования | integration problem |
| Makarov. | задача численного интегрирования | numerical quadrature problem |
| progr. | закон интегрирования | integral law (ssn) |
| math. | замена переменной при интегрировании | the change of variable in integration |
| math. | замена переменной при интегрировании | change of variable in integration |
| chromat. | запрет интегрирования | inhibit integration (при обработке хроматограмм программным обеспечением, чтобы не учитывать ненужные пики kefal) |
| tech. | знак интегрирования | sign of integration |
| tech. | идеальное интегрирование | true integration |
| math. | изменение порядка интегрирования | interchange of integrations |
| tech. | изменять порядок интегрирования | change the order of integration |
| math. | инвариантное интегрирование | invariant integration |
| mil., avia. | инерциальный гироскоп с интегрированием по скорости | inertial rate integrating gyroscope |
| nano | интеграл, не зависящий от пути интегрирования | path-independent integral |
| math. | интегрирование бесконечного ряда | integration of infinite series |
| nano | интегрирование биологически изготовленных компонентов в синтетические системы | integrating biologically-produced components into synthetic systems |
| seism. | интегрирование в волночисловой области | wavenumber integration (igisheva) |
| math. | интегрирование в квадратурах | integration in quadratures |
| Makarov. | интегрирование в квадратурах | analytical integration |
| math. | интегрирование в комплексной области | complex integration |
| phys. | интегрирование в комплексной плоскости | complex integration |
| math. | интегрирование в конечном виде | integration in closed form |
| avia. | интегрирование в обратном времени | retrograde integration |
| avia. | интегрирование в обратном времени | backward integration |
| Makarov. | интегрирование в поперечном направлении | transversal integration |
| math. | интегрирование в пределах | integration in the limits from a to b |
| math. | интегрирование в пределах | integration in the limits of a to b |
| math. | интегрирование в пределах | integration between a and b |
| avia. | интегрирование в прямой цепи | forward loop integration |
| avia. | интегрирование в прямом времени | forward integration |
| dat.proc. | интегрирование в частотной области | frequency integration (igisheva) |
| el. | интегрирование видеосигнала | video integration |
| tech. | интегрирование видеосигналов | video integration |
| math. | интегрирование вперёд | forward integration |
| math. | интегрирование должно проводиться по области | ... where the integration is to be performed over the loaded region A |
| Makarov. | интегрирование есть операция нахождения неопределённого интеграла | integration is the process of finding an indefinite integral |
| Makarov. | интегрирование есть операция, обратная дифференцированию | integration is the process inverse to differentiation |
| automat. | интегрирование иерархических уровней | hierarchical integration (напр., системы управления производством) |
| tech. | интегрирование иерархических уровней | hierarchical integration (системы управления производством) |
| el. | интегрирование импульсов | pulse integration |
| O&G, casp. | интегрирование информации | integration of information (Yeldar Azanbayev) |
| math. | интегрирование комплексной функции | complex integration |
| progr. | интегрирование кэш в виртуальную память | integrating caches and VM (ssn) |
| progr. | интегрирование линейной функции | integration of a linear function (ssn) |
| Makarov. | интегрирование логических функций | integration of logic functions |
| math. | интегрирование между конечными пределами | integration in finite terms |
| tech. | интегрирование методом проб и ошибок | integration by trial and error |
| tech. | интегрирование методом прямоугольников | rectangular integration |
| math. | интегрирование методом разложения на элементарные дроби | integration by partial fraction |
| math. | интегрирование методом разложения на элементарные дроби | fractional integration |
| tech. | интегрирование методом трапеций | trapezoidal integration |
| Makarov. | интегрирование минимально допустимого порядка | minimum degree integration |
| Makarov. | интегрирование минимального порядка | minimum degree integration |
| math. | интегрирование на вычислительной машине | computer integration |
| tech. | интегрирование на группы | group integration |
| math. | интегрирование на кривой | integration on curve |
| math. | интегрирование на многообразиях | integration on manifolds |
| math. | интегрирование на цепях | integration on chains |
| chromat. | интегрирование пика | peak integration (Игорь_2006) |
| Makarov. | интегрирование по времени | time integration |
| progr. | интегрирование по времени | integration over time (ssn) |
| tech. | интегрирование по времени | time integrating |
| Makarov. | интегрирование по времени | temporal integration |
| Makarov. | интегрирование по времени явным методом | explicit time integration |
| Makarov. | интегрирование по Гауссу | Gaussian quadrature |
| water.res. | интегрирование по глубине | depth integration (при отборе проб) |
| math. | интегрирование по группе | group integration |
| Makarov. | интегрирование по двухточечной формуле Гаусса | two-point Gauss integration |
| Makarov. | интегрирование по замкнутому контуру | closed contour integration |
| Makarov. | интегрирование по конечному элементу | element integration |
| math. | интегрирование по контуру | loop integration |
| math. | интегрирование по контуру | contour integration |
| math. | интегрирование по методу перевала | saddle-point integration |
| Makarov. | интегрирование по Ньютону-Котесу | Newton-Cotes quadrature (численное) |
| math. | интегрирование по области | integration over a the domain (region) |
| metrol. | интегрирование по объёму | spacial integration |
| Makarov. | интегрирование по объёму | volume integration |
| Makarov. | интегрирование по параметрам изоклин | integration using isoclinic values |
| phys. | интегрирование по поверхности | surface integration |
| Makarov. | интегрирование по пространственным координатам | spatial integration |
| Makarov. | интегрирование по пространственным координатам | space integration |
| Makarov. | интегрирование по пространству | spatial integration |
| Makarov. | интегрирование по пространству | space integration |
| Makarov. | интегрирование по пути | path integration |
| mil., avia. | интегрирование по раскрыву | aperture integration |
| math. | интегрирование по Риману-Стилтьесу | Riemann-Stieltjes integration |
| telecom. | интегрирование по системе трёх основных цветов | tristimulus integration |
| mil., avia. | интегрирование по скорости, обнаружение и определение дальности | velocity integration, detection and ranging |
| tech. | интегрирование по спектральным линиям | line-by-line integration |
| math. | интегрирование по Стилтьесу | Stieltjes integration (ssn) |
| Makarov. | интегрирование по толщине | through-thickness integration (напр., оболочки) |
| Makarov. | интегрирование по толщине | transversal integration (оболочки) |
| Makarov. | интегрирование по толщине | thickness (напр., оболочки) |
| Makarov. | интегрирование по толщине | transversal integration |
| Makarov. | интегрирование по толщине | through-the-thickness integration (напр., оболочки) |
| tech. | интегрирование по точкам | point-by-point integration |
| Makarov. | интегрирование по траектории | path integration |
| Makarov. | интегрирование по траектории | integration over trajectory |
| Makarov. | интегрирование по формуле Гаусса | Gauss integration |
| math. | интегрирование по формуле прямоугольников | rectangular trapezoidal integration (трапеций) |
| math. | интегрирование по формуле прямоугольников | trapezoidal rule (трапеций) |
| Makarov. | интегрирование по формуле трапеций | trapezoidal integration |
| math. | интегрирование по частим | integration by parts |
| math. | интегрирование по частям | integration by parts |
| math. | интегрирование по частям | integrating by parts |
| tech. | интегрирование по частям | partial integration |
| math. | интегрирование по четырёхточечной формуле Гаусса | four point Gauss integration (bonly) |
| Makarov. | интегрирование по элементу | element integration |
| Makarov. | интегрирование по явной формуле | explicit integration |
| Makarov. | интегрирование no поверхности | surface integration |
| math. | интегрирование подстановкой | integration by substitution |
| math. | интегрирование подстановкой | integrating by substitution |
| Makarov. | интегрирование подстановкой | integration by substitution (с помощью замены переменных) |
| gen. | интегрирование потока продукции | shingle-stream integration (Александр Рыжов) |
| metrol. | интегрирование при измерении потока | flow-measurement integration |
| metrol. | интегрирование при измерении расхода | flow-measurement integration |
| metrol. | интегрирование сигнала при синхронизации периода измерения с частотой сети | mains-locked integration |
| seism. | интегрирование путём подбора | integration by trial integral |
| math. | интегрирование путём разложения в ряд | integration by use of series |
| math. | интегрирование с весом | weighted integration |
| metrol. | интегрирование сигнала с использованием разрядной ёмкости | dual-slope integration |
| math. | интегрирование с итерациями | successive integration |
| Makarov. | интегрирование с переменным шагом | variable step integration |
| IT | интегрирование с подстановкой | integration by substitution |
| math. | интегрирование с помощью механического прибора | mechanical integration |
| math. | интегрирование с помощью механического приспособления | mechanical integration |
| math. | интегрирование с помощью механического приспособления или прибора | mechanical integration |
| math. | интегрирование с помощью сплайн-функций | spline integration |
| tech. | интегрирование с предсказанием | integration with prediction |
| quant.el. | интегрирование сигнала | signal integration |
| tech. | интегрирование системного оборудования | systematic integration |
| phys. | интегрирование способом подстановки | integration by substitution |
| Makarov. | интегрирование уравнений молекулярной динамики | molecular dynamics integration |
| Makarov. | интегрирование элемента | element integration (напр., члена сложного выражения) |
| math. | интервал интегрирования | integration interval |
| math. | интервал интегрирования | interval of integration |
| math. | исключать при интегрировании | integrate out of |
| math. | исключать путём интегрирования | integrate out of |
| seism. | итеративный метод численного интегрирования | step-by-step numerical integration method |
| media. | квантование сигнала co сравнением площадей, получаемых интегрированием выборок | log-area ratio |
| math. | ковариантное интегрирование | covariant integration |
| tech. | когерентное интегрирование | coherent integration |
| gen. | компетентность в интегрировании систем | systems competence (bookworm) |
| Makarov. | комплексное интегрирование | complex integration |
| chromat. | компьютерное интегрирование | computer integration (Игорь_2006) |
| automat. | константа интегрирования | integration constant |
| math. | константа интегрирования полагается равной нулю | since rigid motion can be ignored, the constant of integration is set to zero |
| math. | константы интегрирования | integration constants (are determined using the conditions in 4.3) |
| Makarov. | континуальное интегрирование | path integration |
| Makarov. | континуальное интегрирование | continual integration |
| el. | контур интегрирования | integration contour |
| seism. | контур интегрирования | path |
| tech. | контур интегрирования | path of integration |
| math. | контур интегрирования | contour of integration |
| Makarov. | контур интегрирования | integration path |
| phys. | контурное интегрирование | contour integration |
| math. | контурное интегрирование | loop integration |
| media. | концепция интегрирования и использования различных видов телекоммуникаций | Smart Media |
| media. | концепция интегрирования и использования различных видов телекоммуникаций | Smartmedia |
| tech. | коррелометр с временным интегрированием | time-integrating correlator |
| tech. | коррелометр с интегрированием | integrating correlator |
| tech. | коррелометр с пространственным интегрированием | space-integrating correlator |
| Makarov. | коррелятор c временным интегрированием | time-integrating correlator |
| Makarov. | коррелятор c пространственным интегрированием | space-integrating correlator |
| tech. | коррелятор, работающий в режиме интегрирования сигналов по времени | time integrating correlator |
| tech. | коррелятор с временным интегрированием | time-integrating correlator |
| tech. | коррелятор с интегрированием | integrating correlator |
| tech. | коррелятор с пространственным интегрированием | space-integrating correlator |
| el. | корреляция с временным интегрированием | time-integrating correlation |
| el. | корреляция с пространственным интегрированием | space-integrating correlation |
| cyber. | косое интегрирование | skew integration |
| metrol. | линейное интегрирование | linear integration |
| math. | линия интегрирования | line of integration |
| nano | машинная программа для численного интегрирования | numerical integration computer program |
| Makarov. | менять местами порядок интегрирования | interchange the order of integration |
| mech. | менять порядок интегрирования | invert order of integration |
| math. | n-мерное интегрирование | n-dimensional integration |
| automat. | метод двойного интегрирования | dual-slope technique (ssn) |
| automat. | метод двухтактного интегрирования | dual-slope technique (ssn) |
| media. | метод «дифференцирование-ограничение-интегрирование» | coring (удаление «сердцевины» сигнала, содержащей шумы на тёмных участках изображения, где они наиболее заметны, применяется для улучшения отношения сигнал-шум в камерах цветного телевидения) |
| Makarov. | метод интегрирования | quadrature |
| math. | метод интегрирования | integration scheme (bonly) |
| Makarov. | метод интегрирования | integration technique |
| Makarov. | метод интегрирования Гаусса | Gauss integration method |
| Makarov. | метод численного интегрирования Гаусса-Лобатто | Gauss-Lobatto integration scheme |
| Makarov. | метод интегрирования по траектории | trajectory integral method |
| media. | метод интегрирования полей в излучающем раскрыве | aperture integration technique |
| avia. | метод приближённого интегрирования с центральными разностями | centered-difference integration technique |
| microel. | метод интегрирования Эйлера | Euler's method |
| seism. | метод пошагового интегрирования | step-by-step integration procedure |
| automat. | метод преобразования с двойным интегрированием | dual-slope integrating conversion technique (АЦП ssn) |
| automat. | метод преобразования с двойным интегрированием | dual-slope integrating conversion method (АЦП ssn) |
| automat. | метод преобразования с двойным интегрированием | dual-slope conversion technique (АЦП ssn) |
| automat. | метод преобразования с двухтактным интегрированием | dual-slope integrating conversion method (АЦП ssn) |
| automat. | метод преобразования с двухтактным интегрированием | dual-slope integrating conversion technique (АЦП ssn) |
| automat. | метод преобразования с двухтактным интегрированием | dual-slope conversion technique (АЦП ssn) |
| nano | метод прямого интегрирования | direct integration method |
| Makarov. | метод редуцированного интегрирования | reduced integration technique |
| Makarov. | метод сокращённого интегрирования | reduced integration technique |
| math. | метод частичного интегрирования | method of partial integration |
| Makarov. | метод численного интегрирования | quadrature |
| Makarov. | метод численного интегрирования | numerical quadrature method |
| Makarov. | метод численного интегрирования Гаусса | Gauss integration method |
| Makarov. | методика интегрирования | integration procedure |
| nautic. | механическое интегрирование | mechanical integration |
| math. | многократное интегрирование | multiple integration |
| math. | многократное интегрирование | iterative integration |
| Makarov. | многошаговая формула интегрирования | multistep integration rule |
| math. | направление интегрирования | sense of integration |
| math. | направление интегрирования | direction of integration |
| tech. | неидеальное интегрирование | imperfect integration |
| Makarov. | некогерентное интегрирование | incoherent integration |
| Makarov. | неявная схема интегрирования | implicit integration scheme |
| el. | неявное интегрирование | implicit integration |
| O&G | нижний предел времени интегрирования | integral time low limit |
| math. | нижний предел интегрирования | inferior limit of an integral (Elmir Mamedov) |
| math. | нижний предел интегрирования | lower limit of an the integral |
| math. | нижний предел интегрирования | inferior limit of integration (Elmir Mamedov) |
| Makarov. | нижний предел интегрирования | lower limit of integration |
| math. | область интегрирования | range of integration |
| math. | область интегрирования | region of integration |
| math. | область интегрирования | integration domain |
| math. | область интегрирования | domain of integration |
| math. | обобщённое интегрирование | generalized integration |
| math. | обратное интегрирование | back integration |
| math. | ограниченное интегрирование | restricted integration |
| automat. | однократного интегрирования | single-slope (ssn) |
| math. | однократное интегрирование | single integration |
| Makarov. | одноточечное интегрирование | one-point quadrature |
| Makarov. | одношаговый метод интегрирования | single-step integration scheme |
| math. | оператор интегрирования | operator of integration |
| progr. | оператор интегрирования | integral operator (ssn) |
| math. | оператор интегрирования | integration operator |
| gyrosc. | операция пространственного интегрирования | space integration action |
| astronaut. | определение приращения скорости без интегрирования ускорения | pseudo-integration |
| quant.el. | оптическое интегрирование | optical integration |
| Makarov. | основанные на сетках методы интегрирования | grid-based quadrature schemes |
| tech. | отрезок интегрирования | range of integration |
| tech. | отрезок интегрирования | interval of integration |
| Makarov. | ошибка численного интегрирования | numerical integration error |
| math. | переменная интегрирования | variable of integration |
| tech. | переменная интегрирования | integration variable |
| math. | повторное интегрирование | repeated integration |
| math. | повторное интегрирование | then a repeated integration by parts leads to the formula |
| math. | повторное интегрирование | iterated integration |
| nano | погрешность численного интегрирования | integration error |
| Makarov. | погрешность интегрирования | integration error |
| math. | поддающийся интегрированию | integrable |
| tech. | полное интегрирование | complete integration |
| nautic. | полярное интегрирование | polar integration |
| math. | порядок интегрирования | order of integration |
| Makarov. | порядок интегрирования | integration order |
| Makarov. | порядок формулы интегрирования | integration order |
| math. | после интегрирования | upon integration |
| mech. | после интегрирования и использования соотношения 5 мы получаем ... | Upon integration and making use of 5, we obtain |
| math. | после интегрирования по x в пределах от x=0 до x=1 получим ... | upon integrating Eq. 1 with respect to x between the limits x=0 and x=1 we obtain |
| tech. | последетекторное интегрирование | post-detection integration |
| tech. | последетекторное интегрирование | postdetection integration |
| math. | последнее выражение, после интегрирования, показывает, что | this, upon integration, shows that |
| tech. | последовательное интегрирование | successive integration |
| metrol. | постоянная времени интегрирования | integrating time constant |
| automat. | постоянная времени интегрирования | integral time constant (ssn) |
| tech. | постоянная интегрирования | integration constant |
| aerohydr. | постоянная интегрирования | additive constant |
| math. | постоянная интегрирования | constant of integration |
| automat. | постоянная интегрирования | arbitrary constant |
| math. | постоянная интегрирования | the constant of integration |
| met. | постоянная интегрирования | integrating time |
| mil., avia. | постоянная интегрирования | integrating constant |
| astronaut. | потери интегрирования | integration loss |
| energ.syst. | потребление электроэнергии, определяемое интегрированием графика нагрузки | integrated demand (MichaelBurov) |
| math. | почленное интегрирование | termwise integration |
| math. | почленное интегрирование | term-by-term integration |
| tech. | почленное интегрирование | term-wise integration |
| Makarov. | почленное интегрирование | integration performed term by term |
| nucl.pow. | пошаговое интегрирование | step by step integration |
| Makarov. | пошаговое интегрирование | stepwise integration |
| gen. | пошаговое интегрирование | step-by-step integration |
| Makarov. | пошаговое интегрирование по времени | time stepping |
| seism. | пошаговый метод численного интегрирования | step-by-step numerical integration method |
| hi.energ. | правила интегрирования Березина | Berezin's integration rules |
| math. | правило интегрирования | rule of integration |
| math. | правило интегрирования | integration rule |
| nautic. | правило интегрирования | integrating rule |
| seism. | правило приближённого интегрирования | approximation rule |
| IT | предел интегрирования | limit of integration |
| math. | предел интегрирования | integration limit |
| Makarov. | пределы интегрирования | integration limits |
| phys. | пределы интегрирования | range of integration |
| math. | пределы интегрирования | limits on integral |
| math. | пределы интегрирования | the limits of integration |
| math. | пределы интегрирования | the range of integration |
| math. | пределы интегрирования | end points |
| math. | пределы интегрирования | limits of integration |
| Makarov. | пределы интегрирования | limits on an integral |
| Makarov. | пределы интегрирования | integration bounds |
| automat. | преобразование с двойным интегрированием | dual slope integrating conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с двойным интегрированием | dual-slope conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с двойным интегрированием | dual-slope integrating conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с двухтактным интегрированием | dual-slope integrating conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с двухтактным интегрированием | dual-slope conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с использованием метода двойного интегрирования | dual-slope integrating conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с использованием метода двойного интегрирования | dual-slope conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с использованием метода двухтактного интегрирования | dual-slope integrating conversion (ssn) |
| automat. | преобразование с использованием метода двухтактного интегрирования | dual-slope conversion (ssn) |
| el. | приближённое интегрирование | approximate integration |
| tech. | приближённое интегрирование | approximative integration |
| tech. | приближённое интегрирование | point-by-point integration |
| nautic. | приближённое интегрирование | approximate integration |
| astronaut. | прибор задержки по времени и интегрированию | time delay and integration device |
| O&G, oilfield. | приводить к виду, удобному для интегрирования | arrange for integration |
| quant.el. | приёмник с интегрированием сигнала по апертуре | aperture integration receiver |
| math. | проводить интегрирование | perform the integration |
| energ.ind. | Программа Европейского союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией | TERMIE Program |
| Makarov. | программа интегрирования | integration procedure |
| tech. | продолжительность интегрирования | integration time |
| O&G, oilfield. | Проект интегрирования нефтехимического комплекса и инфраструктуры | IPCI (integrated petrochemicals complex and infrastructure project (KLPE LLP) Unconventional) |
| math. | производить интегрирование | integrate |
| math. | производить интегрирование | perform the integration |
| tech. | промежуток интегрирования | range of integration |
| tech. | промежуток интегрирования | interval of integration |
| IT | простое интегрирование | simple integration (Pothead) |
| math. | пространственное интегрирование | space integration |
| tech. | пространственное интегрирование | space integrating |
| tech. | пространственное интегрирование | spatial integration |
| math. | прямое интегрирование | forth integration |
| Makarov. | прямое численное интегрирование | direct numerical integration |
| tech. | путь интегрирования | patch of integration |
| seism. | путь интегрирования | path |
| tech. | путь интегрирования | line of integration |
| math. | путь интегрирования | path of integration |
| Makarov. | путь интегрирования | integration path |
| math. | путём простого интегрирования | by straightforward integration |
| media. | рабочий режим аналогового компьютера, при котором интегрирование приостанавливается, и все переменные удерживаются на значении, которое они имели при введении режима | hold mode |
| Makarov. | размер шага интегрирования | integration stepsize |
| aerohydr. | расходомер с непрерывным интегрированием | continuously integrated flow meter |
| telecom. | регистрация с интегрированием | registration by integration |
| Makarov. | редуцированное интегрирование | reduced integration |
| Makarov. | редуцированное численное интегрирование | reduced numerical integration |
| IT | режим интегрирования | integration |
| metrol. | режим интегрирования | integral mode |
| IT | режим интегрирования | operative mode (в ЦДЛ) |
| math. | результат интегрирования | integral (Svetozar) |
| math. | результат почленного интегрирования | termwise integral |
| math. | решётка интегрирования | integration lattice |
| chromat. | ручное интегрирование | manual integration (Игорь_2006) |
| automat. | с одинарным интегрированием | single-slope (ssn) |
| automat. | с однократным интегрированием | single-slope (АЦП ssn) |
| math. | символическое интегрирование | symbolic integration |
| Makarov. | символьное аналитическое интегрирование | symbolic integration |
| Makarov. | символьное интегрирование | symbolic integration |
| math. | симметрическое интегрирование | symmetric integration |
| Makarov. | симметричные правила интегрирования без использования произведений для быстрого расчёта многоцентровых интегралов | symmetrical nonproduct quadrature rules for a fast calculation of multicenter integrals |
| Makarov. | симплектическое интегрирование | symplectic integration |
| nano | смешанный метод интегрирования по времени | mixed time partition procedure |
| Makarov. | сокращённое интегрирование | reduced integration |
| Makarov. | сокращённое численное интегрирование | reduced numerical integration |
| mil., avia. | среднеквадратическая ошибка интегрирования | integral error squared |
| el. | схема интегрирования со сбросом | integrate-and-dump circuit |
| phys. | схема численного интегрирования | numerical quadrature scheme |
| math. | теорема интегрирования | integration theorem |
| math. | теория интегрирования | integration theory |
| math. | теория приближённого интегрирования | theory of approximate integration |
| Makarov. | термодинамическое интегрирование | thermodynamic integration |
| math. | точка интегрирования | integration point |
| Makarov. | точка численного интегрирования | integration point |
| tech. | точность интегрирования | accuracy of integration |
| Makarov. | траектория интегрирования | integration path |
| Makarov. | траектория интегрирования | path of integration |
| tech. | трёхмерное интегрирование | three-dimensional integration |
| Makarov. | узел численного интегрирования | integration point |
| el. | узловой метод интегрирования | nodal integration method |
| Makarov. | улучшенные радиальные сетки для численного интегрирования в молекулярных расчётах методом функционала плотности | improved radial grids for quadrature in molecular density-functional calculations |
| Makarov. | устойчивое интегрирование | stable integration |
| Makarov. | устойчивое численное интегрирование | stable integration |
| cartogr. | устройство для интегрирования освещённости и автоматического включения электронно-лучевой трубки | light-integrating switch (в электронном копировальном приборе для контактного печатания аэроснимков) |
| cartogr. | устройство интегрирования освещённости и автоматического включения электронно-лучевой трубки | electronic integrating channel (в электронном копировальном приборе контактного печатания снимков) |
| energ.ind. | устройство интегрирования эллиптических уравнений для осесимметричных потоков | elliptic axisymmetric integrator |
| Makarov. | фазовое интегрирование | phase integration |
| math. | формальное интегрирование | formal integration |
| Makarov. | формула интегрирования | integration rule |
| math. | формула интегрирования | formula of integration |
| Makarov. | формула интегрирования | integration formula |
| Makarov. | формула численного интегрирования | integration rule |
| Makarov. | формула численного интегрирования | integration formula |
| hydrol. | фотографическое интегрирование | photographic integration technique |
| tech. | фотометрическое интегрирование | photometric integration |
| math. | функциональное интегрирование | functional integration |
| IT | функция интегрирования | integration function |
| Makarov. | численного интегрирования | integration rule |
| math. | численное интегрирование | tabular integration |
| math. | численное интегрирование | numerical |
| IT | численное интегрирование | numerical integration |
| el. | численное интегрирование | numeric integration |
| Makarov. | численное интегрирование | numerical quadrature |
| Makarov. | численное интегрирование в оптимальных точках | optimal sampling integration |
| Makarov. | численное интегрирование в трёхмерном пространстве | 3D numerical integration |
| Makarov. | численное интегрирование Гаусса-Лежандра | Gauss-Legendre numerical integration |
| Makarov. | численное интегрирование минимально допустимого порядка | minimum degree integration |
| Makarov. | численное интегрирование минимального порядка | minimum degree integration |
| math. | численное интегрирование обыкновенных дифференциальных уравнений | numerical solution of ordinary differential equations (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | численное интегрирование по времени явным методом | explicit time integration |
| Makarov. | численное интегрирование по Гауссу | Gaussian quadrature |
| Makarov. | численное интегрирование по Гауссу | Gauss numerical integration |
| Makarov. | численное интегрирование по Ньютону-Котесу | Newton-Cotes quadrature |
| Makarov. | численное интегрирование по формуле Гаусса | Gauss integration |
| Makarov. | численное интегрирование по формуле Гаусса-Лежандра | Gauss-Legendre numerical integration |
| Makarov. | численное интегрирование по формуле трапеций | trapezoidal integration |
| Makarov. | численное интегрирование по явной формуле | explicit integration |
| Makarov. | численное интегрирование с оптимальным выбором точек | numerical integration of optimal sampling |
| Makarov. | численное интегрирование с переменным шагом | variable step integration |
| tech. | численное интегрирование уравнения Больцмана | numerical integration of the Boltzmann equation |
| math. | шаг интегрирования | integration step |
| tech. | шаг интегрирования | step of integration |
| math. | шаг интегрирования по времени | time integration step (Volosha) |
| Makarov. | шаговое интегрирование | stepwise integration |
| Makarov. | шаговое интегрирование | step-by-step integration |
| Makarov. | шаговое интегрирование по времени | time stepping |
| metrol. | экспоненциальное интегрирование | exponential integration |
| tech. | электрическое интегрирование | electrical integration |
| EBRD | эффективное интегрирование гендерной проблематики | EGM (effective gender mainstreaming Hot-Ice) |
| Makarov. | явное аналитическое интегрирование | explicit integration |
| math. | явное временное интегрирование | explicit time integration (LOlga) |
| Makarov. | явное интегрирование | explicit integration |
| progr. | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно | the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively |
