| Subject | Russian | English |
| IT | именованные каналы | named pipes (в сети) |
| progr. | именованные каналы | named pipes (ssn) |
| comp., MS | именованные каналы с ориентацией на подключения | connection-oriented named pipes (Windows 10 Rori) |
| comp., MS | именованный канал | named pipe (A portion of memory that can be used by one process to pass information to another process, so that the output of one is the input of the other. The second process can be local (on the same computer as the first) or remote (on a networked computer)) |
| comp., MS | именованный канал | named stream (Binary data that is associated with an entry in an Open Data Protocol (OData) feed, but that is not a media resource as defined by the Atom Publishing Protocol (AtomPub)) |
| IT | именованный канал | named pipe |
| media. | именованный канал | named pipe (механизм взаимодействия между процессами, позволяющий одному процессу пересылать данные другому местному или удалённому процессу) |
| IT | именованный программный канал | FIFO special file |
| progr. | потоки, представляющие именованные каналы | named pipe streams (ssn) |
| progr. | потоки, представляющие именованные каналы, по умолчанию являются двунаправленными | named pipe streams are bidirectional by default (ssn) |
| comp., MS | путь к именованному каналу | named pipe path (Windows 8 Rori) |
