Terms for subject Silicate industry containing из

Russian	English
английские средневековые керамические кружки и сосуды из красной глины с коричневато-чёрной глазурью	Cistercian ware
асбоцементная плитка с покрытием из каучука или резины	asbestos rubber tile
блок из диоксида циркония	zirconia block
блок из пеностекла	foam-glass brick
бронеплита из кованой стали	forged steel liner
вата из углеродного волокна	carbon wool
выгружать из печи	drain the furnace
выливать стекломассу из горшка	teem
выращенный из расплава	melt-grown (о кристалле)
вытягивание стекловолокна из штабика	drawing from rods
вытягивание стекловолокна из расплава	melt spinning
горизонтальный ленточный транспортёр для забора материала из штабелей	flat-running reclaiming belt
забор материала из штабеля	reclaim
закалка стекла из расплавленного состояния	liquid quenching
зеркало из кварцевого стекла	fused silica mirror
изделие из волокнистого цемента	fiber cement product (Alex_Odeychuk)
изделие из стекла повышенного качества	upgraded glass product
изделие из фотокерамики	photoceram product
изделия из листового металла	sheet ware (для эмалирования)
изделия из листового стекла	glasswork
изделия из стекла кракле	crackled glassware
изделия из хрусталя на ножке	lead crystal stemware
керамика из чистых оксидов	pure oxide ceramics
кирпич из диаспоровой глины	diaspore brick
кирпич полусухого прессования из сланцевой глины	fletton
кованые мелющие шары из легированной стали	forged alloy-steel balls
коррозия продуктами конденсации из паровой фазы	vapor condensate corrosion
крупные частицы из сепаратора, поступающие на домол	separator tailings
ленточный транспортёр для забора материала из штабеля	reclaiming belt conveyor
лить стекломассу из горшка	teem
мат из рубленого стекловолокна	chopped glass strand mat
мат из стекловолокна с ориентированным перекрёстным расположением волокон	diamond mat
матрица из смолы	resin matrix
модель из льда	ice model (для исследования сквозного разъедания огнеупоров)
модифицированное осаждение из паровой фазы	modified chemical vapor deposition
модуль из керамического волокна	ceramic fiber modulus
нанесение покрытия на отожжённые стеклоизделия после выхода из лера	cold end coating
обработка стеклоизделии после выхода из лера	cold end operation
образец бетона, высверленный из конструкции	concrete core
огнеупор из керамического волокна	ceramic fiber refractory
огнеупор из чистых оксидов	pure oxide refractory
огнеупор, изготовленный из природных материалов	earth mineral refractory
обжиговое огнеупорное изделие из плавленых зёрен	rebonded fused grain refractory
ограждение из стекла	glass handrail
осаждение из паровой фазы на внутреннюю поверхность	inside vapor deposition
осевое осаждение из паровой фазы	vapor axial deposition
панель из пеностекла	foamed-glass panel
переход из хрупкого в пластическое состояние	brittle-ductile transition
печь с кладкой или футеровкой из кислых огнеупоров	acid furnace
печь с кладкой или футеровкой из основных огнеупоров	all-basic furnace
плазмохимическое осаждение из паровой фазы	plasma chemical vapor deposition
плитка из армированного стекла	wired glass tile
плитка из цветного стекла	stained-glass panel
плитка из цветного стекла	colored glass plate
плиты из керамического волокна	ceramic fiber plates
подложка из обожжённого шамота	underclay
покрытие из стекловолокна	glass fabric cover
покрытие из стекловолокна	fiber glass cover
процесс осевого осаждения из паровой фазы	vapor axial deposition process (в производстве оптического стекловолокна)
процесс осевого осаждения из паровой фазы	VAD process (в производстве оптического стекловолокна)
пряжа из непрерывного стекловолокна	continuous glass filament yarn
разжижаться при поглощении влаги из атмосферы	deliquesce
рулонный материал из асбеста	asbestos blanket
санитарно-технические изделия из шамотного фаянса	chamotte sanitary ware
свод из литых блоков	cast roof
свод из огнеупорного кирпича	masonry arch
сито из металлической ткани	wire-gauze sieve
сито из металлической ткани	wire-cloth sieve
сито из перфорированного металлического листа	perforated metal screen
средневековая английская керамика из красных глин, покрытая свинцовой глазурью	slipware
стекловолокно из стекла марки А	A glass fiber
стекловолокно из стекла марки Е	E glass fiber
стена из огнеупорных блоков	refractory block wall
стена из стеклоблоков	glass wall
стена из теплоизоляционного волокна	all-fiber wall
столовая посуда из полуфарфора	semivitreous dinnerware
температура клинкера на выходе из печи	exit temperature of clinker
температура стекломассы при выходе из фильеры	bushing temperature
тигель из тугоплавкого стекла	fritted glass crucible
ткань из некручёного стекловолокна	woven roving
топливо из отходов	waste fuel
труба из стекловолокна	fiber glass tube
удаление влаги из сырца	water-smoking (при обжиге кирпича)
удаление легирующей добавки из пор	unstuffing (напр, пористых стёкол)
улетучивание оксидов из глазури	sucking (во время политого обжига)
устройство для забора материала из штабеля	reclaimer
уэджвудский фаянс или фарфор из разноцветной глины	pebbleware
фильтр из стекловолокна	fibrous glass filter
форма из углеродного материала	carbonaceous mold
форма из углеродного материала	carbon mold
футеровка из минерального волокна	mineral fiber lining
футеровка из огнеупорного кирпича	fire brick lining
футеровка из огнеупорных волокнистых материалов	refractory fiber lining
художественное изделие из стекла	original glass
цемент из гипса и буры	Parian cement
цемент из искусственной смеси сырьевых составляющих	artificial cement
щебень из дроблёного бетона	broken concrete
щебень из дроблёного гравия	crushed-gravel aggregate