Terms for subject Makarov containing излишества

Russian	English
без излишеств	temperate
избавлять от излишеств	trim down
излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням	excesses destroy our powers of resistance to disease
исключить из бюджета все излишества	whittle non-essentials from the budget
компания специализируется на дешёвых путешествиях без излишеств	the company specializes in low-cost, no-frills travel
предаваться излишествам	luxuriate on
предаваться излишествам	luxuriate in
простота считается лучшей гарантией безопасности от излишеств	simplicity is considered as the general corrector of excess
тем не менее этот портик выглядит как излишество	this porch, however, is a subsequent intrusion
у клуба "Метрополитен" есть опасная склонность к дурацким излишествам в интерьере	the Metropolitan Club verges dangerously toward a silliness of excess
убрать излишества из конструкции	cut the frills from the design
убрать излишества из конструкции	reduce the design to bare necessities
я не могу давать им столько денег, чтобы им хватало ещё и на излишества	I can't support them in their extravagancies
я не могу давать им столько денег, чтобы им хватало ещё и на излишества	I can't support them in their extravagances