Terms for subject Technology containing излишек

Russian	English
излишек букв	overset
излишек букв в строке	line overset
излишек букв в строке	line overflow
излишек жидкости отсасывается сифоном	surplus liquid is drawn off by a siphon drain
излишек краткосрочных обязательств	X.C.L. excess current liabilities
излишек массы	excess of mass
излишек массы багажа	excess luggage
излишек мощности	surplus capacity
излишек раствора	fat (скапливающийся на штукатурной лопатке или полутёрке)
линейка для удаления излишков формовочной смеси	strike
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	rod coating
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	bar coating
правило для снятия излишков	strike-off (напр., штукатурного раствора)
снимать излишек	strike off surplus material (напр., формовочной земли или бетона из формы)
снимать излишек	strike off (напр., штукатурного раствора)
снимать излишки бетона	strike off excess concrete
снимать излишки бетона	surplus concrete
срезать излишек	strike off surplus material (напр., формовочной земли или бетона из формы)
срезать излишек	strike off
срезать излишки бетона	strike off excess concrete
срезать излишки бетона	surplus concrete
суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии	excess total meter
суммирующий счётчик излишков потребления энергии	excess total meter
счищать излишек	strike off surplus material (напр., формовочной земли или бетона из формы)
счётчик излишков электроэнергии	excess energy meter
удалять излишки формовочной смеси	strike