| Russian | English |
| величина того же вида, имеющая известное значение | quantity of the same kind having a known value (ssn) |
| величина того же вида, имеющая известное значение, незначительно отличающееся от | quantity of the same kind having a known value only slightly different from (ssn) |
| известная величина того же вида | known quantity of the same kind (ssn) |
| известная неопределённость | stated uncertainty (ssn) |
| известное значение величины | known quantity (ssn) |
| известное значение величины того же вида | known value of a quantity of the same kind (ssn) |
| известное значение, незначительно отличающееся от | known value only slightly different from (ssn) |
| разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида | difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind (ssn) |
| разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида, с которой её сравнивают | difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind, with which it is compared (ssn) |
| сравнение измеряемой величины с величиной того же вида, имеющей известное значение | comparing the measurand with a quantity of the same kind having a known value (ssn) |
| сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида | comparing the measurand with a known quantity of the same kind (ssn) |
| сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида | comparison of a measurand with a known quantity of the same kind (ssn) |
| участники с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения | participants with a known identity, functionality and location (ssn) |
| фиксированное число участников с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения | fixed number of participants with a known identity, functionality and location (ssn) |
| число участников с известными адресами, функциями и пунктами их местонахождения | number of participants with a known identity, functionality and location (ssn) |
