Terms for subject Aviation containing избыточная

Russian	English
аппаратура для дыхания под избыточным давлением	positive pressure breathing apparatus
более высокая удельная избыточная мощность	SEP advantage
более высокая удельная избыточная мощность	Ps advantage
вывих в результате избыточного сгибания верхних конечностей назад	retrohyperflexion luxation (при катапультировании)
граница избыточного давления	wall of overpressure
дыхание под избыточным давлением	PBG (positive pressure breathing vadim_shubin)
дыхание под избыточным давлением	positive pressure breathing
значение удельной избыточной мощности	specific excess power figure (ЛА)
значение удельной избыточной мощности	SEP figure (ЛА)
избыточная масса	excess weight
избыточная рабочая нагрузка	excessive workload
избыточная тяга	thrust-minus-drag
избыточная тяга	thrust-drag margin
избыточная тяга	excess thrust
избыточная энергетическая высота	excess energy height (ЛА)
избыточное бронирование	overbooking (мест на рейс)
избыточное горючее	extra fuel
избыточное давление	pressurisation differential (при наддуве)
избыточное давление	superatmospheric pressure (сверх атмосферного)
избыточное давление	supercharge
избыточное давление	differential pressure
избыточное давление в кабине	cabin pressure differential
избыточное давление звукового удара	sonic boom overpressure
избыточное отклонение органа управления	overdriving
избыточное отклонение органа управления	overcontrol
избыточный кислород	excess oxygen
избыточный мотив	abundancy motive
испытание на избыточное давление	overpressure test
испытания при избыточном давлении	positive pressure trials
кислородный прибор типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха и ручной регулировкой избыточного давления	manual pressure breathing diluter demand oxygen regulator
коэффициент избыточной тяги	thrust minus drag coefficient
лобовое избыточное	ram pressure
отверстие для сброса избыточного давления	blowout panel
отверстие для сброса избыточного давления	blow out panel
относительное избыточное время	excess time ratio
отсечный клапан избыточного давления	overpressure shutoff valve
падение избыточного давления	free drop
падение избыточного давления	excessive pressure drop (в гермокабине)
пиковое избыточное давление	peak overpressure
посадка при избыточной массе	overweight landing
преимущество в удельной избыточной мощности	SEP advantage
преимущество в удельной избыточной мощности	Ps advantage
продолжительность избыточного давления	duration of overpressure
регулятор избыточного давления	pressure differential regulator
создавать избыточное давление	supercharge
удельная избыточная мощность	excess thrust power per unit weight
удельная избыточная мощность	specific excess power
удельная избыточная мощность	excess specific power
удельная избыточная мощность при наборе высоты	excess climb power per unit of weight
указатель избыточной влажности в кабине	excess suit water indicator
указатель избыточной влажности в кабине	excess cabin humidity indicator
указатель избыточной влажности в костюме	excess suit water indicator
указатель избыточной влажности в костюме	excess cabin humidity indicator
указатель избыточной влажности в скафандре	excess suit water indicator
указатель избыточной влажности в скафандре	excess cabin humidity indicator
фронт избыточного давления	wall of overpressure