| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | включение персональных данных в идентификационный документ | personalization (карточку, удостоверение личности и т. п.) |
| sec.sys. | идентификационный документ | identification document |
| gen. | идентификационный документ | ID (Побеdа) |
| sec.sys. | идентификационный документ | identification |
| sec.sys. | идентификационный документ | identity paper |
| sec.sys. | идентификационный документ | identity document |
| gen. | идентификационный документ | piece of identification (An identity document (also called a piece of identification or ID, or colloquially as one's 'papers') is any document which may be used to verify aspects of a person's personal identity. ptraci) |
| auto. | идентификационный код документа | Document Discriminator (в водительских удостоверениях США Tiny Tony) |
| corp.gov. | идентификационный код документа | documents ID |
| mil. | идентификационный код документа | DOCID – Document Identifier (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | идентификационный шифр закупочного документа | procurement instrument identification number |