| Subject | Russian | English |
| media. | зона в здании, выделенная для размещения оборудования связи | telecommunications closet (при прокладке кабелей (оптической) связи) |
| energ.ind. | зона размещения вспомогательного оборудования | auxiliary utility equipment area (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | зона размещения вспомогательного энергетического оборудования | auxiliary utility equipment area (на ТЭС, АЭС) |
| alum. | зона размещения оборудования | surface area |
| alum. | зона размещения оборудования | footprint |
| dril. | зона размещения оборудования и механизмов | machinery space |
| energ.ind. | зона размещения электротехнического оборудования в электрофильтре | ESP electrical zone |
| mil. | зоны размещения оборудования в районе | area equipment compounds |
| media. | прокладка оптического кабеля на участке соединения зон, выделенных для размещения оборудования связи в здании см. telecommunication closet, и помещений, где размещено оборудование связи, а также внешних служб связи | backbone wiring |
| mil., avia. | рабочая зона для размещения авиационного оборудования | air installation compatible use zone |
| progr. | элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material (см. IEC 62264-3 ssn) |
