 |
| Russian | English |
| дозиметрический контроль зоны | site monitoring |
| дуговая зона | arc zone |
| зона ближнего поля | near-field region |
| зона дальнего поля | far-field region |
| зона нечувствительности | dead zone (прибора) |
| зона нечувствительности | dead band (в том числе при превышении заданного предела измерений) |
| зона рассеяния | spread (результатов) |
| мёртвая зона радиоприёма | skip zone |
| мёртвая зона радиоприёма | zone of silence |
| мёртвая зона радиоприёма | dead space |
| рабочая зона | occupied space |
| регулирование с нейтральной зоной | neutral-zone control |
| ширина запрещённой энергетической зоны | energy bandgap (в полупроводнике) |
| ширина запрещённой энергетической зоны | energy bandgap (в полупроводнике) |