| Russian | English |
| автоматический зонально-временной учёт стоимости | multi-metering (телефония) |
| автоматический зонально-временной учёт стоимости | multimetering (телефония) |
| в расписании зональной вещательной станции или береговой радиостанции — один из позывных сигналов, предшествующий списку передаваемых сообщений | preliminary call-up signal |
| зональная неравномерность светового поля | zone |
| зональная спектральная десенсибилизация | differential spectral desensibilization |
| зональная постоянная угловая скорость | zoned CAV (диск разбивается, в зависимости от расстояния до центра диска, на зоны, в которых выдерживается постоянная угловая скорость) |
| зональная фильтрация | zonal filtering |
| зональное квантование | zonal quantizing |
| зональное квантование | zonal quantization |
| зональное почтовое отделение | postal zone station |
| зональные потери | area loss (когда поверхности оптических кабелей соединены путём сращивания или с помощью пары коннекторов, то потери мощности, вызываемые несоответствием размеров или формы поперечного сечения сердечников волокна, могут включать свет от сердечника передающего оптического волокна на очень небольшом расстоянии от соединения волокон, эти потери могут зависеть от направления распространения света, при прохождении сигнала связи из сердечника меньшего диаметра в сердечник большего диаметра потерь не будет, а в противоположном направлении они возникнут) |
| зональный маркёр | zone marker |
| зональный тариф на оплату телефонных переговоров в пределах данного региона | area rate |
| зональный центр управления | area control facility |
| система зонально-временной тарификации учёта междугородных переговоров | time-zone metering (system, телефония) |
