Terms for subject Medical containing значимость

Russian	English
вариант неизвестной/неясной клинической значимости	VUS (Etoia)
двусторонний уровень значимости	two-sided significance level (Olga47)
диагностическая значимость	diagnostic interest (inspirado)
диагностическая значимость	diagnostic yield (turbomauze)
диагностическая значимость	diagnostic utility (4everAl1)
диагностическая значимость / частота выявления	yield (CRINKUM-CRANKUM)
клиническая значимости ошибок измерений	clinical significance of measurement errors (olga don)
клиническая значимость	clinical significance (harser)
клиническая значимость	clinical importance (Vadim Rouminsky)
клиническая значимость	clinical relevance (gaseda)
критерий значимости	test of significance
неясная/неопределённая значимость	uncertain significance ((Среди данных вариантов три были ранее классифицированы как миссенс и как синонимичные варианты неясной клинической значимости.) Etoia)
определение уровня значимости результата методом множественных сравнений	gatekeeper analysis (Andy)
относительная значимость	relative contributions (olga don)
отрицательная прогностическая значимость	negative predictive value (Халида Карим)
ощущение низкой собственной значимости	sense of low self-worth (Alexey Lebedev)
положительная прогностическая значимость	positive predictive value (Халида Карим)
полученные результаты не достигают уровня статистической значимости	statistical shortfall (контекстуальный перевод; говоря о результатах клинического испытания; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
порог значимости	significance threshold (Александр Стерляжников)
порог клинической значимости	clinical threshold (Walker and Gale note that the ideational and perceptual abnormalities of StPD must not cross the clinical threshold into delusions and hallucinations. Acruxia)
социальная значимость заболевания	social significance of disease (mixor)
терапевтическая значимость	therapeutic relevance (VladStrannik)
уровень значимости	criterion level
фолликулярное поражение неопределенной значимости	follicular lesion of undetermined significance (FLUS bigmaxus)