| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическое управление зенитной управляемой ракетой | automatic GAM control |
| mil., avia. | альтернативная система пуска зенитной управляемой ракеты "Рэм" | RAM alternate launching system |
| tech. | аппаратура связи оперативного центра ПВО с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| mil., avia. | аппаратура связи оперативного центра противовоздушной обороны с батареями зенитных управляемых ракет | missile integration terminal equipment |
| tech. | аппаратура управления станции наблюдения дивизиона зенитных управляемых ракет | interceptor missile squadron and supervisory control equipment |
| mil. | армейская зенитная управляемая ракета | army anti-aircraft guided missile |
| mil., avia. | база зенитных управляемых ракет | air defense missile base |
| mil., avia. | боевая позиция зенитной управляемой ракеты | antiaircraft guided missile site |
| mil., avia. | боевая позиция зенитной управляемой ракеты | antiaircraft guided missile station |
| astronaut. | войсковая зенитная управляемая ракета | front-line antiaircraft missile |
| mil., avia. | дивизион зенитных управляемых ракет | antiaircraft artillery missiles battalion |
| mil., avia. | донесение о наличии зенитной управляемой ракеты | surface-to-air missile available report |
| nautic. | зенитная управляемая ракета | antiaircraft guided weapon |
| brit. | зенитная управляемая ракета | ship-to-air guided weapon |
| mil. | зенитная управляемая ракета | interceptor |
| mil. | зенитная управляемая ракета | intercept missile |
| mil. | зенитная управляемая ракета | ground-to-air missile |
| mil. | зенитная управляемая ракета | surface-to-air guided weapon |
| tech. | зенитная управляемая ракета | guided air defense rocket |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитная управляемая ракета | surface-to-air guided missile |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитная управляемая ракета | anti-aircraft guided missile |
| tech. | зенитная управляемая ракета | air defense missile |
| Gruzovik, mil. | зенитная управляемая ракета | GADR (guided air-defense rocket) |
| Gruzovik, mil. | зенитная управляемая ракета | SAGW (surface-to-air guided weapon) |
| mil. | зенитная управляемая ракета | antiaircraft missile (Alex_Odeychuk) |
| mil. | зенитная управляемая ракета | air defense guided missile (Yerkwantai) |
| mil. | зенитная управляемая ракета | surface-to-air interceptor |
| mil. | зенитная управляемая ракета | missile-type AA weapon |
| mil. | зенитная управляемая ракета | counterair missile |
| mil. | зенитная управляемая ракета | SAM ("surface-to-air missile" Alex_Odeychuk) |
| mil. | зенитная управляемая ракета | surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета | antiair missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета | surface-to-air anti-missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета | interceptor missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета | counter-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета | anti-air weapon |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета | air defense interceptor |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета | antiaircraft guided rocket |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета | guided surface-to-air rocket |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета | surface-to-air guided rocket |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета | antiaircraft guided missile system |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета | defensive guided weapon |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета | air-defense interceptor missile |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета | air interceptor |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета | guided antiaircraft rocket |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета | ground-to-plane guided rocket |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета | ground-to-air guided rocket |
| Makarov. | зенитная управляемая ракета | antiaircraft guided missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета ближнего действия | short-range surface-to-air guided missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета в горизонтальном пусковом контейнере | coffin intercept missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета дальнего действия | long-range surface-to-air guided weapon |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета дальнего действия | long-range surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета дальнего действия | long-range intercept (missile) |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета для ПВО передовых подразделений | battle area air defense missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета для перехвата воздушной цели | air-directed surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета для подводной лодки | submarine-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета для поражения высотных целей | high-altitude surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета для поражения низколетящей цели | low-altitude surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета для поражения целей на средних высотах | medium antiaircraft missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета для стрельбы по низколетящей цели | low-altitude missile |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета для территориальной ПВО | area defense missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки | submarine-launched airflight missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки | submarine-launched surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки | underwater-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета, запускаемая с подводной лодки | submarine-launched air missile |
| comp. | зенитная управляемая ракета ЗУР | antiatmospheric threat weapon |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета объектовой противовоздушной обороны | point defense missile |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета-перехватчик с головкой самонаведения | automatic interceptor rocket |
| mil. | зенитная управляемая ракета ПРО | antimissile surface-to-air missile |
| mil., artil. | зенитная управляемая ракета с головкой самонаведения | homing surface-to-air guided rocket |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета с малым временем реакции для стрельбы по низколетящей цели | low-level quick-reaction missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета с ядерной боевой частью | nuclear surface-to-air missile |
| mil. | зенитная управляемая ракета "Си Спарроу" | Seasparrow (Киселев) |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета средней дальности | medium-range surface-to-air missile |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета средней дальности | medium surface-to-air missile |
| astronaut. | зенитная управляемая ракета средней дальности | medium antiaircraft missile |
| Gruzovik, mil. | зенитная управляемая ракета средней дальности | MAAM (medium anti-aircraft missile) |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета средней дальности с активной головкой самонаведения | surface-to-air medium range active missile |
| mil. | зенитная управляемая ракета "Стандарт" | Standard (Киселев) |
| mil. | зенитная управляемая ракета "Стингер" | Stinger (Киселев) |
| mil., avia., obs. | зенитная управляемая ракета "Терьер" с наведением по лучу | beam-riding Terrier |
| tech. | зенитная управляемая ракета "Хок" | homing all the way killer |
| mil., avia. | зенитная управляемая ракета "Хок" с самонаведением на всей траектории полёта | homing all-the-way killer |
| mil., artil., USA | зенитная управляемая ракета "Хоук" | Hawk |
| mil., avia. | зона действия зенитной управляемой ракеты "Астер" | ASTER operations segment |
| mil. | зона поражения зенитными управляемыми ракетами | missile engagement zone (PX_Ranger) |
| mil., avia. | инфракрасная система обнаружения пуска зенитной управляемой ракеты | infrared air defense detection system |
| mil., avia., missil. | конечный узел связи зенитной управляемой ракеты | weapons battery terminal equipment |
| mil., avia. | корабельная зенитная управляемая ракета | ship-to-air missile |
| nautic. | корабельная зенитная управляемая ракета | sea-to-air guided missile |
| mil., avia. | корабельная зенитная управляемая ракета, наводимая с летательного аппарата | surface-launched air-targeted (weapon) |
| mil., avia. | корабельная зенитная управляемая ракета "Сивулф" с вертикальным стартом | vertical launch Sea Wolf |
| mil., avia. | корабельная зенитная управляемая ракета "Стандарт" | Standard missile |
| mil., avia. | корейская зенитная управляемая ракета ближнего действия | Korean short-range anti-air missile |
| mil., avia. | крыло зенитной управляемой ракеты | air defense missile wing |
| mil., avia. | лёгкая зенитная управляемая ракета | light anti-aircraft missile |
| mil., avia. | лёгкая зенитная управляемая ракета | light anti-aircraft gun |
| mil., avia. | многоцелевая авиационная ракета на базе зенитной управляемой ракеты "Редай" | multi-mission Red Eye air-launched missile |
| mil., avia. | модифицированная зенитная управляемая ракета "Си Спэрроу" | evolved Sea Sparrow missile |
| mil., avia. | модифицированная зенитная управляемая ракета "Си Спэрроу" | enhanced Sea Sparrow missile |
| mil., avia. | научная группа по разработке концепции зенитной управляемой ракеты "Астер" | ASTER science team |
| tech. | низковысотная зенитная управляемая ракета | low-altitude surface-to-air missile |
| tech. | обслуживание, сборка и испытание зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile servicing, assembly and test |
| mil., avia. | обслуживание, сборка и испытания зенитной управляемой ракеты | surface-to-air missile servicing, assembly and test |
| mil., avia. | объединённая сеть наземных станций наведения зенитных управляемых ракет | integrated missile ground network |
| mil., avia. | организация НАТО по производству зенитной управляемой ракеты "Хок" | NATO Hawk production organization |
| mil., avia. | основная зенитная управляемая ракета | principal anti-air missile |
| mil., avia. | отряд технического обеспечения зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile support detachment |
| astronaut. | охранение из кораблей, вооружённых зенитными управляемыми ракетами | guided missile screen |
| astronaut. | ПВО зенитными управляемыми ракетами | antiaircraft missile defense |
| mil., avia. | переносной имитатор пуска и управления зенитной управляемой ракетой | man portable surface-to-air missile simulator |
| tech. | переносной имитатор пуска и управления зенитной управляемой ракеты | man portable surface-to-air missile simulator |
| mil., avia. | перспективная зенитная управляемая ракета | advanced air defense |
| mil., avia. | перспективная норвежская зенитная управляемая ракета | Norwegian advanced surface-to-air missile |
| mil., avia. | перспективный прямоточный воздушно-реактивный двигатель зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air ramjet |
| astronaut. | подразделение зенитных управляемых ракет | antiair missile unit |
| astronaut. | подразделение зенитных управляемых ракет | antiair guided missile unit |
| mil., avia. | полуактивная радиолокационная система наведения зенитной управляемой ракеты | semiactive radar antiair guidance system |
| tech. | пост управления дивизиона зенитных управляемых ракет | interceptor missile squadron operations center |
| mil., avia. | постановка преднамеренных помех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| mil., avia. | постановка преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| mil., avia. | приёмник системы оповещения экипажа летательного аппарата о пуске зенитной управляемой ракеты | launch warning receiver |
| mil., avia. | проверка пускового оборудования и зенитной управляемой ракеты "Хок" | Hawk assembly and missile check-out |
| mil., avia. | программа ограниченной модернизации зенитной управляемой ракеты "Хок" в Европе | Hawk European limited improvement program |
| mil., avia. | программа усовершенствования зенитной управляемой ракеты "Хок" | Hawk improvement program |
| mil., avia. | программа экспериментальных исследований зенитных управляемых ракет дальнего действия | long-range interceptor experiment |
| mil., avia. | противоракета для перехвата зенитной управляемой ракеты | SAM intercept missile system |
| mil., avia. | противоракета для перехвата зенитной управляемой ракеты | SAM intercept missile |
| mil. | противосамолётная зенитная управляемая ракета | anti-aircraft air defense missile (ЗУР) |
| mil. | ПУ зенитных управляемых ракет | SAM launcher |
| tech. | пункт наведения зенитных управляемых ракет | interceptor missile direction center |
| mil., avia. | разработка зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile development |
| mil., avia. | разработка системы перехвата зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile intercept development |
| mil., avia. | авиационный ракетный комплекс для перехвата зенитной управляемой ракеты | SAM intercept missile system |
| mil., avia. | самонаводящаяся зенитная управляемая ракета | self-initiating antiaircraft missile |
| mil., avia., obs. | самонаводящаяся зенитная управляемая ракета "Терьер" | homing Terrier |
| mil., avia. | семейство зенитных управляемых ракет | family of anti-air missiles |
| mil., avia. | семейство зенитных управляемых ракет | family of anti-air missile systems |
| mil., avia. | семейство перспективных зенитных управляемых ракет | future surface-to-air family |
| tech. | система наведения зенитной управляемой ракеты | antiaircraft rocket guidance system |
| mil., avia. | система подготовки данных для запуска зенитной управляемой ракеты | conversion equipment system, surface-to-air missiles |
| mil., avia. | система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты | computer equipment system for surface-to-air missile |
| mil., avia. | создание преднамеренных помех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| mil., avia. | создание преднамеренных радиопомех зенитным управляемым ракетам | surface-to-air missile jamming |
| tech. | создание радиопомех зенитной управляемой ракете | surface-to-air missile jamming |
| tech. | станция наблюдения дивизиона зенитных управляемых ракет | interceptor missile squadron supervisory station |
| mil., avia. | станция наблюдения эскадрильи зенитных управляемых ракет | interceptor missile squadron supervisors station |
| mil., avia. | тактическая зенитная управляемая ракета | interceptor tactical missile |
| Gruzovik, mil. | тактическая зенитная управляемая ракета | ITM (interceptor tactical missile) |
| mil., avia. | тяжёлая зенитная управляемая ракета | heavy antiaircraft missile |
| Makarov. | управляемая зенитная ракета | ground-to-plane missile |
| Makarov. | управляемая зенитная ракета | ground-to-air guided missile |
| mil., avia. | управляемая зенитная управляемая ракета для стрельбы по низколетящей цели | low-level surface-to-air guided weapon |
| mil., avia., obs. | усовершенствованная зенитная управляемая ракета "Ника-Геркулес" | improved Nike-Hercules |
| mil., avia. | усовершенствованная зенитная управляемая ракета "Чапарэл" | Chaparral improvement (missile) |
| mil., avia. | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar |
| mil., avia. | усовершенствованная ракета класса "воздух – воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты | surface-launched advanced medium range air-to-air missile |
| mil., avia. | усовершенствованная ракета класса "воздух - воздух" средней дальности, адаптированная в вариант зенитной управляемой ракеты | surface-launched advanced medium range air-to-air missile |
| mil., avia. | усовершенствованная тактическая зенитная управляемая ракета "Пэтриот" | advanced tactical Patriot |
| mil., avia. | устройство для самоликвидации зенитной управляемой ракеты | antiaircraft self-destroying (device) |
| tech. | учебная зенитно-управляемая ракета | training surface-to-air missile |
| astronaut. | факультет зенитной артиллерии и управляемых ракет | antiaircraft and guided missile branch |
| mil., avia. | Центр зенитной артиллерии и управляемых ракет противовоздушной обороны | Antiaircraft Artillery and Guided Missile Center |
| mil., avia. | центр координации пусков зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile fire coordination center |
| astronaut. | часть зенитных управляемых ракет | antiair missile unit |
| astronaut. | часть зенитных управляемых ракет | antiair guided missile unit |
| astronaut. | школа зенитной артиллерии и управляемых ракет | antiaircraft and guided missile school |
| mil., avia. | школа операторов зенитных управляемых ракет | interception weapons school |
| mil., avia. | школа специалистов по зенитным управляемым ракетам | antiaircraft guided missile school |
| mil., avia. | эксперимент по изучению воздействия высотных взрывов с использованием аэростатов и зенитной управляемой ракеты "Найк" | balloon and Nike scaled high explosion experiment |
| mil., avia. | экспериментальная зенитная управляемая ракета | experimental surface-to-air missile |
| mil., avia. | эскадрилья зенитных управляемых ракет | surface-to-air missile squadron |
