Russian | English |
в противовоздушной обороне Лондона сыграли свою роль и самолёты, и аэростаты, и зенитные орудия, и прожектора, и, конечно, сам заградительный огонь | aeroplanes, balloons, guns, and searchlights, and the barrage itself had their part to play in the air defences of London |
зенитная артиллерия | anti-aircraft artillery |
зенитная артиллерия корабля | anti-aircraft battery |
зенитная астрофотокамера | photographic zenith tube |
зенитная батарея | anti-aircraft battery |
зенитная ракета | ground-to-air missile (управляемая) |
зенитная ракета | ground-to-air guided missile |
зенитная управляемая ракета | antiaircraft guided missile |
зенитная установка | antiaircraft emplacement |
зенитное орудие | anti-aircraft gun |
зенитное притяжение | zenith attraction (у метеоров) |
зенитное расстояние | co-altitude (светила) |
зенитный коэффициент прозрачности | zenith transmission coefficient |
зенитный управляемый реактивный снаряд | antiaircraft guided missile |
зенитный управляемый реактивный снаряд | anti-aircraft missile |
некоторые лётчики, беседуя между собой, пытались разобрать, где были выстрелы зенитных установок врага, а где – огонь нашей артиллерии | some fliers in their conversation tried to distinguish between the enemy's flak and our ack-ack |
управляемая зенитная ракета | ground-to-plane missile |
управляемая зенитная ракета | ground-to-air guided missile |