Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing за несчастный случай | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
insur.анализ несчастных случаев за годaccident year experience
gen.за исключением несчастных случаевbarring accidents
OHSза несчастный случайper event (Lialia03)
gen.из-за несчастного случая движение было приостановленоthe accident hung up the traffic
lawиск по поводу ответственности фирмы за несчастные случаи, связанные с её помещением или продукциейliability suit
lawкомпенсация за ущерб от несчастного случаяaccident compensation
austral.Корпорация по компенсациям за увечья в результате несчастного случаяAccident Compensation Corporation (осуществляет контроль по обеспечению обязательного всеобщего страхования от несчастных случаев в Новой Зеландии; основана в 1972; начала действовать с 1 апреля 1974)
USAНациональная электронная система по контролю за несчастными случаямиNational Electronic Injury Surveillance System (clck.ru dimock)
gen.несчастные случаи часто происходят из-за того, что водители пытаются обогнать впереди идущую машинуaccidents are often caused by drivers who try to cut in
gen.несчастные случаи часто происходят из-за того, что водители пытаются совершить обгонaccidents are often caused by drivers who try to cut in
transp.несчастный случай из-за невнимательности водителяaccident of driver's negligence
med.appl.несчастный случай из-за электричестваelectrical accident
lawнесчастный случай, не повлёкший за собой телесных поврежденийnoninjury accident
transp.несчастный случай, связанный с транспортным средством из-за употребления алкоголяalcohol-related accident
lawответственность фирмы за несчастные случаи, связанные с её помещениемpremises liability
lawответственность фирмы за несчастные случаи, связанные с её продукциейproduct liability
busin.поступления за счёт страхования от несчастных случаевcasualty insurance proceeds
busin.сокращение пособия по несчастному случаю из-за небрежности потерпевшегоcontributory negligence
gen.сокращение пособия по несчастному случаю на производстве из-за небрежности потерпевшегоcontributory negligence
lawфонд платы за несчастные случаиaccident fund (Alexander Demidov)
mining.число несчастных случаев за какой-то промежуток времениaccident rate
Makarov.этот несчастный случай отбил у него всякое желание садиться за рульthe accident put him off driving

Get short URL