 |
| Russian | English |
| затяжка замкового соединения | stab up (применительно к герметичному ниппельно-муфтовому соединению Kazuroff) |
| Затяжка инструмента или трубы на момент через быстроразъёмное соединение | TTQC (Torque Through Quick Connection) Аббревиатура из обихода подразделения "Шлюмберже комплишн" (подразделение по заканчиванию скважин IVANECOZ) |
| Затяжка инструмента или трубы на момент через быстроразъёмное соединение | TTQC (IVANECOZ) |
| Затяжка инструмента на момент через быстроразъёмное соединение | TTQC (Torque Trough Quick Connection Аббревиатура из обихода подразделения "Шлюмберже комплишн" – подразделение по заканчиванию скважин IVANECOZ) |
| момент затяжки | make up torque (Ольга Владимировна Петрякова) |
| ослаблять затяжку | ease off |
| расчёт вращающего момента и затяжки | torque/drag analysis (трения MichaelBurov) |