Terms for subject Makarov containing затруднение

Russian	English
быть в большом затруднении	be up a gumtree
быть в затруднении	be in embarrassment
быть в затруднении	be in a state
быть в затруднении	be under a cloud
быть в затруднении	be on thin ice
быть в затруднении	be under a cloud
вовлечь кого-либо в затруднения	bring someone into difficulties
возникло новое затруднение	a new difficulty has arisen
встретиться с затруднениями	meet with difficulties
встретиться с затруднениями	encounter difficulties
вывести из затруднений	carry through
выводить из затруднений	carry through
вызывать затруднения	cause difficulties
вызывать затруднения	involve difficulties
вызывающий затруднение	inconvenient
выйти из затруднения	get out of a difficulty
выручать кого-либо из всяких затруднений	rescue someone from all the difficulties
выход из затруднения	solution of a difficulty
выходить из затруднения	get out of a difficulty
выходить из затруднения	get out of a fix
выходить из затруднения	find a way out of a difficulty
говорить о затруднениях	speak of trouble
есть такие люди, которые постоянно создают для себя конфликтные ситуации и затруднения	there are characters which are continually creating collisions and nodes for themselves
затруднение устраняется путём	the difficulty is eliminated by employing
затруднения, связанные с бедностью	trammels imposed by poverty
искать выход из финансовых затруднений страны	seek a solution to the country's financial difficulties
испытать затруднения	meet with difficulties
испытывать затруднение в	have some difficulty in doing something (чём-либо)
испытывать затруднение в	have some difficulty in something (чём-либо)
испытывать затруднение с	be pressed for something (чем-либо)
испытывать затруднения	encounter into difficulties
испытывать затруднения	experience into difficulties
испытывать затруднения	meet nto difficulties
испытывать затруднения	face into difficulties
испытывать затруднения	come across into difficulties
испытывать не испытывать затруднений в	have no difficulty in doing something (чём-либо)
испытывать не испытывать затруднений в	have no difficulty in something (чём-либо)
испытывать финансовые затруднения	have financial difficulties
компания не смогла осознать и справиться со своими финансовыми затруднениями	the company has failed to come to grips with their financial problems
компания переживает финансовые затруднения	the company is in financial difficulties
мой разум в затруднении	my wits are in the doldrums
мужественно переносить затруднения	make the best of a bad business
мужественно переносить затруднения	make the best of business
мужественно переносить затруднения	make the best of the job
мужественно переносить затруднения	make the best of a bad bargain
найти выход из затруднения	solve a difficulty
найти выход из финансовых затруднений страны	discover a solution to the country's financial difficulties
находить выход из затруднения	solve a difficulty
начать испытывать материальные затруднения	involve oneself into difficulties
начать испытывать материальные затруднения	get into difficulties
не вызывая эксплуатационных затруднений таких как коррозию и забивание производственного оборудования	without causing any operational trouble such as corrosion and clogging production equipment
не иметь затруднений	see one's way clear
не испытывать затруднений	be at ease (в чём-либо)
не испытывать затруднений	keep one's head above water
обойти затруднение	evade a difficulty
он испытывает серьёзные затруднения	he is in serious difficulty
основное затруднение	the major stumbling block
остро осознавать возникшие затруднения	feel acutely the difficulty
отметать все затруднения	sweep away all the difficulties
отметать все затруднения	clear away all the difficulties
переживать затруднения	suffer embarrassment
пережить затруднения	endure embarrassment
пережить финансовые затруднения	live through financial difficulties
предотвратить затруднения	avert trouble
преодолевать все затруднения	conquer all the difficulties
преодолеть все затруднения	overcome every difficulty
преодолеть затруднение	tide over difficulty
преодолеть затруднение	master a difficulty
привести к затруднениям	cause trouble
приводить в затруднение	give difficulty
приводить в затруднение	cause difficulties
придумывать несуществующие затруднения	look for difficulties where there are none
признать затруднения	acknowledge difficulties
пройти через финансовые затруднения	live through financial difficulties
пространственные затруднения	steric hindrances
пытаться преодолеть затруднение	tackle a difficulty
разрешать затруднения	solve difficulties
разрешить затруднения	solve trouble
разрешить затруднения путём компромисса	compromise away difficulties
связанные с чем-либо затруднения	the ensuing difficulties
связанные с чем-либо затруднения	ensuing difficulties
сейчас он испытывает денежные затруднения	he is financially embarrassed at present
сильное затруднение	acute embarrassment
создавать затруднения для	create difficulties for (кого-либо, чего-либо)
создавать затруднения для	present difficulties for (кого-либо, чего-либо)
создавать затруднения для	make difficulties for (кого-либо, чего-либо)
создавать затруднения для	cause difficulties for (кого-либо, чего-либо)
стерическое затруднение	steric hindrance
стерическое затруднение резонанса	SHR steric hindrance of resonance
стерическое затруднение резонанса	steric hindrance of resonance (SHR)
у меня будут большие денежные затруднения, если я не достану определённую сумму денег	I shall be hard run unless I can get a certain sum of money
у него денежные затруднения	he is in financial difficulties
у него затруднения при ходьбе	he has difficulties with walking
у Салливанов по-прежнему финансовые затруднения	the Sullivans continued to have financial troubles
уладить возникшее затруднение	settle the difficulty
уладить затруднения	settle the difficulty
уладить свои затруднения	arrange one's difficulties
урегулировать свои затруднения	arrange one's difficulties
школа преодолела свои финансовые затруднения	the school overcome the problem of funding
это оказалось серьёзным затруднением для нас	it put us under a serious disadvantage