Terms for subject Construction containing засыпка

Russian	English
бесколодезная установка с засыпкой в траншее	direct installation with filling in a cut (Stasya356)
грунт обратной засыпки	backfill soil (snowleopard)
Грунт, оставшийся после обратной засыпки траншеи, надо вывезти	the excess soil left after the trench back fill has been completed should be hauled away
засыпка агрегатом	aggregate cover fill (MichaelBurov)
засыпка в перекрытии	floor fill
засыпка водоёмов	pool fill (грунтом Andy)
засыпка впадин	filling of cavities
засыпка выемки или подпорной стенки	backfill
засыпка выкопанной земли	backing
засыпка глины	crumbly dry loam filling on in ceilings
засыпка гравием	gritting
засыпка грунта на участках и сооружение набережной стенки	land fill areas and bulkhead (Yeldar Azanbayev)
засыпка за устоем	backfilling behind bridge abutment wings
засыпка земли	land fill
засыпка котлована	refilling of trench
засыпка "на глаз"	filling "by eye"
засыпка пазух	pockets filling
засыпка пазух	filling hollows
засыпка песком	broadcasting (свежеуложенного покрытия Louveteau)
засыпка подпорной стенки	backfill
засыпка пола	loam floor filling (MichaelBurov)
засыпка пола	breeze floor filling (MichaelBurov)
засыпка пола	floor filling of breeze, floor filling of loam (MichaelBurov)
засыпка пола	floor filling (MichaelBurov)
засыпка стен	hollow wall filling
засыпка сыпучих материалов	filling with granular materials
земляная засыпка	filling earth
каменная засыпка	rubble fill
каменная засыпка	riprap
материал для засыпки	fill material
материал обратной засыпки	backfilling material
машина для засыпки канав и траншей	back filler
машина для засыпки траншей	padding machine (отфильтрованным грунтом)
метод "выемка-засыпка"	cut-and-fill method
метод "срезка-засыпка"	cut-and-fill method
Наполнитель при засыпке в мастику должен быть сухой	Fillers should be dry before being added to mastic
неутрамбованная засыпка	untamped backfill
обратная засыпка	side layer
обратная засыпка	backup (материал для заполнения)
обратная засыпка	counterfill (MichaelBurov)
обратная засыпка с уплотнением	compacted backfill (устройство фундаментов boobaloo)
обратная засыпка фундамента	backfilling of foundation (Leonid Dzhepko)
операция обратной засыпки	backfill operation
оседание материала засыпки	settlement of fill (Yeldar Azanbayev)
отвал для обратной засыпки грунта	backfilling blade
песчаная засыпка	sand mat (покрытие свежеуложенного бетона во время твердения)
песчаная обратная засыпка	sandfilling
планировка с засыпкой пазух	levelling with filling up hollows
повторная засыпка	refilling
подпорная стенка без засыпки	breast wall (поддерживающая естественный грунт)
полная засыпка	complete backfilling
послойная засыпка и уплотнение	filling in laurels and compaction (Leonid Dzhepko)
послойная засыпка и уплотнение грунта	backfilling in layers and ground compaction (Leonid Dzhepko)
при засыпке пазух котлована грунт необходимо уплотнять	Compact the soil when filling in the pit hollows
Проект обратной засыпки должен основываться на результатах опытного уплотнения	the design backfill should be based on the results of the test seal
работы по обратной засыпке траншей	backfill work
рыхлая засыпка	untamped backfill
слой засыпки	floor fill (в перекрытии)
слой засыпки	floor fill (в перекрытии)
слой засыпки	layer of fill
слой засыпки в перекрытии	floor fill
слой засыпки перекрытий	floor fill
теплоизоляционная засыпка	filled insulation
теплоизоляционная засыпка	fill insulation
торфяная засыпка	peat backfilling
трамбовка для уплотнения грунта обратной засыпки	backfill compactor
трамбовка для уплотнения обратной засыпки	backfill rammer
укладка и контроль работ по обратной засыпке	placing and control of backfill (Yeldar Azanbayev)
утрамбованная засыпка	tamped backfill
утрамбованная каменная засыпка	compacted rockfill
шпунтовая перемычка с грунтовой засыпкой	composite cofferdam