Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing заработная плата

Russian	English
бухгалтер, занимающийся расчётом заработной платы	payroll and benefits officer (raf)
единая сетка заработной платы	unified wage tariff system
задолженность по заработной плате	back pay
задолженность по заработной плате	wage arrears
задолженность по заработной плате и пенсиям	wage and pension arrears (raf)
заработная плата	compensation (зарплата raf)
заработная плата	salary (служащих raf)
заработная плата	salaries and emoluments
заработная плата	reward
заработная плата	wages
заработная плата	compensation package
заработная плата администрации	boardroom pay (предприятия oVoD)
заработная плата за предыдущий период	back pay (oVoD)
заработная плата при поступлении на работу	entry salary (oVoD)
заработная плата руководства компании	boardroom pay (oVoD)
компьютеризованная система расчёта заработной платы	computerised payroll system
надбавки как часть заработной платы	incorporated allowances (oVoD)
налог на превышение фонда заработной платы	excess wage tax
налог на фонд заработной платы	payroll tax
первоначальная заработная плата	entry salary (oVoD)
пересчёт чистой заработной платы в валовую	tax gross-up (вк)
постоянное поручение бухгалтерии предприятия перечислять часть заработной платы работника на его сберегательный счёт	save-as-you-earn scheme (вк)
постоянное поручение работника бухгалтерии своего предприятия о перечислении части заработной платы на сберегательный счёт	save-as-you-earn scheme
привлекательная заработная плата с учётом пособий, надбавок и льгот	competitive pay package (raf)
привлекательный уровень заработной платы	competitive wage level (oVoD)
расходы на заработную плату	payroll bill
расходы на заработную плату	wage bill
расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки	tax gross-up (для включения в расчёт налогов raf)
расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки	grossing-up (для включения в расчёт налогов raf)
расчёт заработной платы	pay slip (выдается на руки работнику oVoD)
расчётчик заработной платы	payroll and benefits officer (бухг.)
сбор подоходного налога путём его удержания из заработной платы	pay-as-you-earn system (oVoD)
секция расчёта заработной платы	compensation & benefits (raf)
система отчислений из заработной платы на сберегательный счёт	save-as-you-earn scheme
уплата налогов при начислении заработной платы	pay-as-you-earn system (oVoD)
фонд заработной платы	payroll bill
шкала заработной платы	pay scale