Russian | English |
в запущенном состоянии | beat-up (showing signs of advanced wear and tear and neglect Val_Ships) |
в запущенном состоянии | in disrepair (Val_Ships) |
в запущенном состоянии | rundown (in very bad condition because of age or lack of care Val_Ships) |
запустить процесс | set the wheels in motion (для достижения опр.цели; I thought a phone call to the right person might set the wheels in motion. Val_Ships) |
запущенный район | run-down neighborhood (жилой район города Val_Ships) |
оказаться в запущенном состоянии | fall into disrepair (Val_Ships) |
реновация запущенного района | gentrification (the buying and renovation of houses and stores in deteriorated urban neighborhoods by upper- or middle-income families or individuals, thus improving property values but often displacing low-income families and small businesses Val_Ships) |