 |
| Russian | English |
| запрос аудитора | confirmation (направляемый третьим сторонам для проверки сумм по финансовым статьям) |
| запрос об выдаче груза | tracer |
| запрос об изменении программы | programme change request |
| запрос об отправке или выдаче груза | tracer |
| отрицательный запрос аудитора | negative confirmation (требующий ответа лишь при наличии расхождений) |
| положительный запрос аудитора | positive confirmation (требующий ответа в любом случае) |
| специальный запрос | specific inquiry |
| юридический запрос | attorney's letter (письмо, направляемое аудитором юристу клиента) |