Terms for subject Automated equipment containing запрограммированный

Russian	English
автоматическая коррекция запрограммированной скорости подачи	auto/manual feed rate override
жёстко запрограммированный	fixed-programmed
запрограммированная в приращениях координата	incremental distance demand
запрограммированная для обработки поверхность	target surface (ssn)
запрограммированная команда	programmed instruction
запрограммированная координата	destination (положения рабочего органа)
запрограммированная координата	target (положения рабочего органа)
запрограммированная координата	distance demand
запрограммированная на языке CL траектория	BCL path (УП для станков с ЧПУ)
запрограммированная поверхность	target surface (для обработки ssn)
запрограммированная последовательность	program med sequence (операций)
запрограммированная траектория	commanded path (перемещения инструмента)
запрограммированная траектория	program med path
запрограммированная траектория	predetermined path
запрограммированная траектория	command path (перемещения инструмента)
запрограммированная траектория перемещения инструмента	desired tool path
запрограммированная траектория перемещения инструмента	correct tool path
запрограммированная траектория перемещения рабочих органов робота	preprogrammed robot path
запрограммированная уставка	programmed constraint
запрограммированное движение	controlled motion
запрограммированное значение	preselected value
запрограммированное ограничение	software limit
запрограммированное описание перемещения	preprogrammed description of the motion (рабочего органа)
запрограммированное положение напр. шпинделя при ориентации	predetermined orientation
запрограммированные ограничения ходов	software stroke limits (рабочих органов)
запрограммированный в УЧПУ типа CNC постоянный цикл обработки	CNC-programmed fixed cycle
запрограммированный оптимальный параметр	predetermined optimal parameter
запрограммированный останов по дополнительному заданию	programmed optional stop (при отработке цикла по УП)
запрограммированный предел	software limit
запрограммированный ресурс стойкости инструмента	preprogrammed tool life
зеркальное отображение запрограммированного контура	programmable mirror image (детали)
значение другой ранее запрограммированной функции	value of another already-programmed function (ssn)
коррекция скорости подачи относительно запрограммированной	feed rate correction
коррекция скорости подачи относительно запрограммированной	feed override correction
отработка запрограммированного перемещения	playback of the programmed motion
предварительно запрограммированная траектория перемещения фрезы	preprocessed cutter path
ранее запрограммированная функция	already-programmed function (ssn)
ранее запрограммированный	already-programmed (ssn)
ручная коррекция запрограммированной скорости подачи	auto/manual feed rate override
схемно запрограммированный	fixed-programmed
цикл работы станка, запрограммированный с учётом износа	programmed wear cycle (режущего инструмента)