Terms for subject Nautical containing заполнение

Russian	English
заполнение балластных цистерн водой	flooding
заполнение отсеков водой	flooding
запрессовка нефтепродукта в нефтепроводе заполнения	line pack (MichaelBurov)
запрессовка нефтепродукта в нефтепроводе заполнения	line press (MichaelBurov)
клин для заполнения неплотных швов	dutchman
клин для заполнения неплотных щелей	dutchman
коэффициент заполнения	pulse rate
коэффициент заполнения	solidity ratio (воздушного винта)
коэффициент заполнения	permeability
коэффициент заполнения	fullness coefficient (объёма)
коэффициент заполнения	coefficient of permeability (отсека)
коэффициент заполнения	solidity ratio
коэффициент заполнения	permeability factor
коэффициент заполнения отсека	permeability of compartment
коэффициент заполнения отсека	volume permeability
коэффициент заполнения отсека	volume permeability factor
коэффициент заполнения отсека	permeability factor
коэффициент заполнения площади ватерлинии	surface permeability factor
коэффициент заполнения площади ватерлинии	waterplane permeability (затопленного отсека)
коэффициент заполнения площади ватерлинии	surface permeability
коэффициент заполнения поверхности	surface permeability factor
коэффициент заполнения поверхности	surface permeability
крышка горловины заполнения	flooding bung (напр., якоря мины)
массивы, уложенные без заполнения швов раствором	uncemented blocks (вк)
мелкий штучный груз, используемый для заполнения свободных пространств в трюме	broken stowage
небольшие грузы, используемые для заполнения свободного пространства между бочками	broken stowage (кипами и т.п.)
небольшие грузы, используемые для заполнения свободного пространства между бочками, кипами и т.п.	broken stowage
отверстие в котелке компаса для заполнения его жидкостью	filling hole
прокладка для заполнения неплотных швов	dutchman
прокладка для заполнения неплотных щелей	dutchman
свободное заполнение забортной водой	free flooding
система осушения и заполнения водой	flood-and-drain system
таблица количества жидкости в цистерне при разных уровнях её заполнения	ullage table
фактическое заполнение	real filling up (Konstantin 1966)
цистерна заполнения	surge tank