Terms for subject Military containing запасная часть

Russian	English
агентство снабжения запасными частями и технического обеспечения	Spare Parts Supply and Maintenance agency (НА ТО)
анализ замены запасных частей	analysis of spare parts change
аэродромный склад запасных частей	airfield spare parts depot
без техники и запасных частей	without equipment and spare parts
в ожидании запасных частей	awaiting parts
взаимозаменяемость запасных частей	operational interchangeability
взаимозаменяемые запасные части	concurrent spare parts (различных систем)
войсковой комплект запасных частей	organization spare parts
выборочный перечень запасных частей	repair parts selective list
выдача запасных частей	spare parts withdrawal
выполнение ремонта задержано из-за отсутствия запасных частей	engineering order delayed for parts
готовые к использованию запасные части	ready service spares
группа обеспечения запасными частями	spare parts support package
группа приобретения запасных частей	parts acquisition group
данные индивидуальной заявки на запасные части	individual repair parts ordering data
двигатель не принят на вооружения из-за отсутствия запасных частей	engine out of commission for parts
документация по инвентаризации запасных частей	spares item inventory record
доставляемые по воздуху запасные части	airborne provisioning parts
задержка ТО и ремонта ЛА из-за отсутствия запасных частей	aircraft maintenance delayed for parts
заказ-наряд на запасные части по контракту	contract parts material order
запасная воинская часть	personnel depot
запасная рабочая часть	labor depot
запасная часть	depot unit (Alex Lilo)
запасная часть	training unit (Alex Lilo)
запасная часть	accessory
запасная часть	depot (Alex Lilo)
запасная часть	reserve unit
запасная часть для военно-воздушных сил	Air Force spare
запасная часть для ремонта	repair part
запасная часть с длительным сроком удовлетворения заявки	long lead repair part
запасные части	replacement troops (Andrey Truhachev)
запасные части для восстановительного ремонта	refurbishment spares
запасные части для обслуживания радиолокационных станций	radar maintenance spares
запасные части для пополнения комплекта	replenishment spare parts
запасные части для ремонта	maintenance parts
запасные части для ремонта взрывателей	fuze maintenance spares
запасные части для ремонта взрывателя	fuze maintenance spares
запасные части для ремонта пульта управления пуском	firing set maintenance spares
запасные части для ремонта техники	equipment repair parts
запасные части для технического обслуживания бомб	bomb maintenance spares
запасные части инженерного имущества	engineer parts
запасные части на борту	onboard repair parts
запасные части не заказаны	no spares ordered
запасные части не заказы	no spares ordered
запасные части, подлежащие восстановлению	recoverable repair parts
запасные части, поставляемые в рамках системы оперативного обслуживания	ready service spares
запасные части, поставляемые правительственными организациями	government furnished parts
запасные части широкого потребления	high-usage spare parts
запрос контрольных номеров запасных частей	part control number request
запрос на утверждение заявки на запасные части	request for part approval
запрос о контрольном номере запасных частей	parts control number request
запрос о наличии запасных частей	spares status inquiry
заявка на запасные части	spare parts order
заявка на запасные части	repair parts order
иллюстрированный перечень запасных частей	illustrated parts list
инвентарное имущество и запасные части	organizational spare parts and equipment
инженерная команда ED: снабжения запасными частями	Team ED: parts
инструкция по запасным частям для ТО	maintenance repair spares instruction
инструкция по использованию запасных частей	repair parts manual
информация о запасных частях	spares data information
информация об использовании запасных частей	parts application information
информация по применению запасных частей	parts application information
карточка учёта создания резерва запасных частей	spare parts provisioning card
каталог запасных частей	spare parts selection list
каталог запасных частей	spare parts catalog
каталог запасных частей	parts list
каталог запасных частей	maintenance parts catalog
каталог запасных частей	spare parts catalogue
каталог запасных частей	allowance parts list
каталог запасных частей для ремонта	maintenance parts catalog
каталог запасных частей заменяемых деталей	repair parts catalogue
код размещения запасных частей	spares disposition code
инженерная команда ремонта и запасных частей	maintenance and parts team
комплект запасных частей	maintenance parts kit
комплект запасных частей для обеспечения автономности базы	base-level self-sufficiency spares
комплект запасных частей для обеспечения боеготовности	war readiness spares kit
комплект запасных частей для ремонта	maintenance parts kit
комплект запасных частей и инструментов	grid iron
комплект основных запасных частей	unit essential spares kit
комплектно поставляемые запасные части	concurrent initial spare parts
комплекты запасных частей для авиационного вооружения	air ordnance complete parts
комплекты запасных частей для обеспечения мобильности	mobility spares kits
контроль за расходованием запасных частей для ремонта	management of repair parts expenditure
контрольный номер запасных частей	parts control number
материальная часть не пригодна для эксплуатации ввиду отсутствия запасных частей	equipment deadlined for parts
машина, неисправная ввиду отсутствия запасных частей	vehicle deadlined for parts
машина снабжения запасными частями для боевой техники	ordnance spares vehicle
метод анализа и контроля ценообразования на запасные части	pricing analysis and review technique for spares
методы анализа и пересмотра цен на запасные части	price analysis and review techniques for spares
методы учёта запасных частей	parts accountability technique
модель оптимизации запасных частей	spares optimization model
модификация запасных частей поставщика	vendor parts modification
монтаж ракетной системы приостановлен ввиду отсутствия запасных частей	missile system installation interrupted for parts
набор запасных частей для капитального ремонта агрегатов	assembly overhaul pack
наличие прейскуранта запасных частей	price availability (spares)
небоеготовая машина ввиду отсутствия запасных частей	vehicle out of commission for parts
небоеготовая ракета ввиду отсутствия запасных частей	missile out of commission for parts
небоеготовая СО ввиду отсутствия запасных частей	weapon out of commission for parts
неготовые к эксплуатации запасные части	not operational ready spares
неисправная ракета ввиду отсутствия запасных частей	missile out of order for parts
номенклатура запасных частей	parts authorization list
номер запасных частей поставщика	vendor parts number
оборудование и запасные части	equipment and spare parts
оборудование неисправно из-за отсутствия запасных частей	equipment inoperative for parts
ожидающее запасных частей и ремонта	awaiting parts and repair
оружие не готово к боевому применению из-за отсутствия запасных частей	weapon out of commission for parts
основной каталог запасных частей	master allowance parts list
основной набор запасных частей	basic spare parts kit (WiseSnake)
первоначальный дополнительный перечень запасных частей	initial spares support list
первоначальный заказ на запасные части	initial spare order
первоначальный перечень запасных частей	initial spare list
передача запасных частей	space parts transfer
передвижной контейнер с запасными частями	mobile repair parts container
пересмотр перечня запасных частей с указанием цен	priced spare parts list revision
перечень документов по запасным частям	parts documentation list
перечень запасных частей	repair parts list (для ремонта)
перечень запасных частей	maintenance parts breakdown
перечень запасных частей	maintenance parts list
перечень запасных частей	provisioning parts list
перечень запасных частей	list of parts
перечень запасных частей в комплекте для модификации	modification kit parts list
перечень запасных частей для обеспечения войскового ремонта	organizational maintenance repair parts list
перечень запасных частей для ремонта	maintenance parts list
перечень запасных частей для ремонта	equipment repair parts list
перечень запасных частей заблаговременного складирования	lead allowance parts list
перечень запасных частей, поставляемых в рамках послепродажного обслуживания	repair parts provisioning list
перечень запасных частей поставщика	vendor parts list
перечень запасных частей с указанием цен	priced spare parts list
перечень исходного комплекта запасных частей	initial spares support list
перечень исходного комплекта запасных частей	initial spare parts list
перечень основных запасных частей, поставляемых правительственными организациями	government-furnished baseline parts list
перечень реализуемых запасных частей	disposition of inactive parts list
перечень рекомендованных запасных деталей и частей для ремонта	recommended spare/repair parts list
перечень рекомендованных запасных частей	recommended spare parts list
перечень рекомендованных запасных частей	recommended repair parts list (для ремонта)
перечень требуемых для ремонта запасных частей	requirement list of repair parts
план выполнения программы по запасным частям	repair parts program plan
план контроля выполнения программы по запасным частям	repair parts program management plan
предварительная спецификация на комплект запасных частей	preliminary group assembly parts list
предварительная техническая спецификация на запасные части	preliminary engineering parts list
предварительные закупки запасных частей	advanced parts procurement
предварительный анализ ремонтопригодности и обеспечения запасными частями	preliminary maintainability and spare parts
предварительный перечень запасных частей	interim spare parts list
предварительный перечень запасных частей	interim repair parts list
прейскурант на запасные части	repair parts price list
прилагаемый к поставляемому изделию комплект запасных частей	accompanying spare parts kit
прогнозирование стоимости запасных частей	parts cost forecast
пункт распределения запасных частей	spare parts distribution center
разрешение на выдачу модернизированных запасных частей	advanced parts release
разукомплектование летательного аппарата на запасные части	cannibalization
распределение запасных частей	parts breakdown
распределение запасных частей для ремонта	maintenance parts breakdown
распределение запасных частей, доставляемых авиацией	airborne provisioning parts breakdown
рота обслуживания склада запасных частей инженерного имущества	engineer parts depot company
рота снабжения запасными частями инженерного имущества	engineer parts supply company
с оборудованием и запасными частями	with equipment and spare parts
сводка об обеспечении запасными частями	parts support digest
сервисная служба по обеспечению запасными частями	backup system services
склад запасных частей	repair part stock
склад запасных частей артиллерийско-технического имущества	ordnance parts depot
склад запасных частей, обслуживаемый подрядчиком	contractor-operated parts stores
склад снабжения военно-воздушных сил запасными частями для ремонта авиационной техники	aviation repair supply depot
согласованный перечень запасных частей	tailored list of spares
список подлежащих выдаче запасных частей к электронным приборам	electronics repair parts allowance list
справочник по запасным частям	maintenance parts handbook
справочник по запасным частям для ремонта	maintenance parts handbook
срочная заявка на запасные части	emergency parts requisition
табель запасов основных запасных частей	essential repair parts stockage list
табель создания резерва запасных частей	spare parts provisioning list
табельные запасные части и имущество	organizational spare parts and equipment
таблица запасных частей	tabular list of parts
табличный перечень запасных частей	tabular parts list
уточнённые перечни запасных частей	definitized spare parts lists
ящик с запасными частями	spare parts case