Terms for subject Technology containing замок

Russian	English
бурильный замок, внутренний диаметр которого несколько меньше внутреннего диаметра труб	full-hole tool joint
бурильный замок, выполненный заодно с трубами	integral tool joint
бурильный замок одного внутреннего диаметра с трубами	internal-flush tool joint
бурильный замок с коническим упорным заплечиком	tapered shoulder tool joint
бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком	square shoulder tool joint
врезной замок без ручки	dead lock
замок автосцепки	automatic coupler lock
замок безопасности	tamper resistant lock (Andrey Truhachev)
замок безопасности	tamper-proof lock (Andrey Truhachev)
замок безопасности	Yale lock (Andrey Truhachev)
замок безопасности	pin tumbler (lock Andrey Truhachev)
замок безопасности	latch (Andrey Truhachev)
замок безопасности	pin tumbler lock (Andrey Truhachev)
замок безопасности	safety lock (Andrey Truhachev)
замок бобины	spool retainer
замок бомбодержателя	bomb shackle
замок в модели	slotted pattern key
замок в модели	slotted pattern gudgeon
замок вала	shaft lock
замок-вертушка	turnlock (кожгалантерейный)
замок вкладыша	bearing tab
замок вкладыша коренного подшипника	main bearing tab
замок вкладыша шатунного подшипника	rod bearing tab
замок-выключатель	keylock switch (Nilov)
замок выключен	lock disengaged
замок выпущенного положения	down lock
замок выпущенного положения шасси	gear-down lock
замок гидроцилиндра	hydraulic cylinder lock
замок для велосипеда	bicycle lock
замок для защиты от доступа детей	Kindersicherung (напр., кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приёмника для защиты от доступа детей) / (англ.: child lock ВВладимир)
замок для защиты от доступа детей	child lock (напр., кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приёмника для защиты от доступа детей ВВладимир)
замок для крепления дышла прицепа	stinger
замок для проволоки	twist tie
замок для проволоки	wire tie
замок для скрепления обвязочной ленты	strapping seal
замок для скрепления обвязочной ленты	strap fastener
замок для тросов	cable coupler
замок-задвижка	lock (кожгалантерейный)
замок заднего подшипника вала	shaft rear bearing lock
замок защиты	protection lock (в базах данных)
замок защёлки	latch keeper
замок капота	hood lock
замок-карабин	lobsterclasp (Andrey Truhachev)
замок-карабин	carabiner-style clasp (Andrey Truhachev)
замок каретки	carriage cam (плосковязальной машины)
замок клапана	valve lock ring
замок клапанной тарелки	valve retainer
замок-кнопка	snap lock (кожгалантерейный)
замок блокировка ковша	bucket lock (с донной разгрузкой)
замок колпачка	cap lock
замок контрфорса	deck-support key (для сопряжения с перекрытием плотины)
замок контрфорса	deck support key (для сопряжения с перекрытием плотины)
замок крепления направляющей лопатки	guide-vane attachment (двигателя)
замок крепления направляющей лопатки	guide vane attachment (двигателя)
замок-крючок	hook lock (кожгалантерейный)
замок лопатки	blade footing
замок лопатки	blade locking piece (турбины)
замок лопатки	blade foot
замок на обвязочной ленте	friction weld seal
замок на обвязочной ленте	notch seal
замок на обвязочной ленте	crimp seal
замок насосных штанг	sucker-rod joint
замок окна	window lock
замок опоки	mold clamp
замок, открываемый только снаружи	childproof lock
замок, открывающийся в экстренных случаях без ключа	antipanic lock (WiseSnake)
замок пазового типа	groove-type attachment (лопатки двигателя)
замок пазового типа лопатки	groove-type blade attachment (двигателя)
замок памяти	memory lock
замок патефонного типа	catch clip
замок переключателя коробки передач	transmission shift lock
замок плотины	key
замок плотины	core trench
замок плотины	puddle trench
замок плотины	cut-off trench
замок поворотного шкворня	kingpin keeper
замок под ключ	key lock
замок под ключ	key lock mechanism
замок подкоса	overcenter latch (шасси)
замок подшипника натяжного колеса	track idler bearing lock
замок подшипника рейки	rack bearing tab
замок поршневого кольца	piston-ring joint
замок поршневого кольца	piston ring gap
замок поршневого пальца	piston pin lock ring
замок привязной системы	harness release
замок привязных ремней	harness lock
замок привязных ремней	belt-holding pawl
замок противовеса	counterweight catch
замок пружины маслосъемного кольца	oil ring spring joint
замок пульта	console lock
замок разъёма гермоперчаток	pressure glove lock
замок разъёма гермоперчаток	glove lock
замок риппшайбы	dial cam (кругловязальной машины)
замок рулевой колонки	steering-head lock
замок с автоматическим запором	autolocking slider
замок с автоматическим запором	auto locking slider
замок с блокировкой	interlock
замок с блокировкой	blocking lock
замок с буквенным кодом	combination lock
замок с засовом-защёлкой	snap lock
замок с защёлкой	snap lock
замок с защёлкой	push lock (Pothead)
замок с защёлкой	locking hatch
замок с защёлкой	instant lock
замок с кодом	combination lock
замок с надёжным запором	fail-safe slider
замок с предохранителем	pin tumbler (lock Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	pin tumbler lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	Yale lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	tamper resistant lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	chubb lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	tamper-proof lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	security lock (Andrey Truhachev)
замок с предохранителем	safety lock (Andrey Truhachev)
замок с пружинной защёлкой	spring catch
замок с пружинным захватом	catch lock
замок с пружиной	clasp lock
замок с ригелем	dead bolt (Emilia M)
замок с секретом	pin tumbler lock (Andrey Truhachev)
замок с секретом	latch (Andrey Truhachev)
замок с секретом	Yale lock (Andrey Truhachev)
замок с секретом	tamper resistant lock (Andrey Truhachev)
замок с секретом	tamper-proof lock (Andrey Truhachev)
замок с секретом	pin tumbler (lock Andrey Truhachev)
замок с узким профилем	low-profile slider
замок с фиксатором	positive lock (wikipedia.org YMedentsii)
замок с цифровым кодом	combination lock
замок с шипами	tenon
замок с широким отверстием	internal-flash tool joint
замок с широким отверстием	internal-flash joint
замок свода	crown of root
замок свода	keystone of a vault
замок свода	arch key
замок складывающегося подкоса	overcenter latch (шасси)
замок-скоба	clamp-fixing lock (кожгалантерейный)
замок ступицы	hub lock
замок стыковочного шпангоута	docking-ring lock
замок стыковочного шпангоута	docking ring lock
замок тарелки клапанной пружины	valve keeper
замок типа "ласточкин хвост"	dovetail attachment (лопатки двигателя)
замок типа "ласточкин хвост" лопатки	dovetail blade attachment (двигателя)
замок трапа	airstairs lock
замок троса	bulldog clip
замок убранного положения	up lock
замок убранного положения шасси	gear-up lock
замок уплотнения	seal lock
замок-упор	purse lock (рамочный)
замок фонаря	canopy lock
замок фонаря	canopy latch
замок цилиндра	cylinder cam (кругловязальной машины)
замок цилиндра стрелы	boom cylinder lock
замок шасси	landing-gear lock
замок шасси	landing-gear safety lock
замок шасси	landing gear lock
замок шины	tire lock
замок шпунтовой сваи	sheetpile interlock
замок штифтового типа	pin-type attachment (лопатки двигателя)
замок штифтового типа лопатки	pin-type blade attachment (двигателя)
замок штока	shaft lock plunger (переключения передач)
замок ёлочного типа	fir-tree attachment
замок ёлочного типа лопатки	fir-tree blade attachment (двигателя)
кольцевой замок поршневого пальца	piston pin circlip
косой замок вполдерева	lap scarf
паз под замок вкладыша шатунного подшипника	connecting rod bearing tab slot
пазовый замок лопатки	groove-type root attachment
поворотный замок контейнеропогрузчика	container handler twist lock
пружинный замок к изолятору	W-clip
пружинный замок клапана	valve spring lock
сменный замок кругловязальной машины	exchange cylinder cam part
ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock the landing gear in the "Down" position
ставить шасси на замок в выпущенном положении	lock down the landing gear
ступенчатый замок кольца	step ring joint
штифтовой замок лопатки	gudgeon-pin pivot attachment
штифтовой замок лопатки	gudgeon-pin attachment
ёлочный замок лопатки	fir-tree root