Terms for subject Business containing залогово

Russian	English
безотзывный залоговый сертификат	irrevocable mortgage deed
бессрочный залоговый сертификат	irredeemable mortgage deed
залоговая масса	collateral value (MichaelBurov)
залоговая ставка	lombard rate
залоговая стоимость	hypothecary value
залоговая стоимость	mortgage value
залоговое имущество	pledged assets (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
залоговое письмо	letter of trust
залоговое письмо	letter of line
залоговое право на судно	maritime lien on ship
залоговое право удержания имущества	lien on property (upcounsel.com Moonranger)
залоговое свидетельство	pledge certificate (MichaelBurov)
залоговое свидетельство	pledge warrant (MichaelBurov)
залоговое складское свидетельство	pledge warrant (MichaelBurov)
залоговый сертификат, зарегистрированный на	mortgage deed registered to
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя	mortgage deed registered to
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца	mortgage deed registered to owner
залоговый сертификат на раздел собственности	change-of-ownership mortgage deed
залоговый сертификат под урожай	crop mortgage (deed)
использовать залоговую стоимость дома	use the value in house
освобождать имущество от залогового обращения	redeem
появление залоговой ответственности	creation of mortgage liability
претензия, обеспеченная морским залоговым правом	claim secured by a maritime lien
продажа залоговой недвижимости	foreclosure sale (Alex_Odeychuk)
пропускать залоговый платёж	skip bail
регистрация залоговых сертификатов на недвижимость	registration of mortgage deeds on real property
складское свидетельство плюс залоговое свидетельство	double warehouse receipt (MichaelBurov)
складское свидетельство плюс залоговое свидетельство	warehouse certificate plus a pledge certificate (MichaelBurov)
складское свидетельство плюс залоговое свидетельство	DWR (MichaelBurov)
складское свидетельство плюс залоговое свидетельство	DWC (MichaelBurov)
складское свидетельство плюс залоговое свидетельство	double warehouse certificate (MichaelBurov)
складское свидетельство плюс залоговое свидетельство	DSC (MichaelBurov)
эмитент залогового сертификата	issuer of a mortgage deed