Terms for subject Programming containing законченный

Russian	English
Декомпозирование программной системы на небольшие законченные модули с целью сокращения сложности системы	Decomposition of a software system into small comprehensible parts in order to limit the complexity of the system (см. IEC 61508-7:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-7-2012 ssn)
должен закончиться в	must finish on (негибкое ограничение ssn)
законченная версия	shipping version
законченная методология внедрения	complete implementation methodology (ssn)
законченная программа	complete program (ssn)
законченное веб-приложение	complete web application (Alex_Odeychuk)
законченное приложение	complete application (ssn)
законченное приложение	complete app (ssn)
законченные модули	comprehensible parts (ssn)
законченный модуль	comprehensible part (программной системы ssn)
закончить выполнение	complete execution (Alex_Odeychuk)
закончить не позже чем	finish no later than (негибкое ограничение ssn)
закончить не ранее чем	finish no earlier than (негибкое ограничение ssn)
Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться нормальный результат, вызвать исключение, стать причиной контролируемой ошибки времени исполнения или же исполняться бесконечно зациклиться	Executing a statement produces a computation that can halt normal outcome, raise an exception, cause a checked runtime error, or loop forever (ssn)
мочь закончиться	can halt (ssn)
небольшие законченные модули	small comprehensible parts (программной системы ssn)
подписка закончилась	subscription terminates (ssn)