 |
| Russian | English |
| вполне законченный | self-contained (в конструктивном отношении) |
| законченный проект | finalized draft |
| законченный цикл | fore-and-art cycle |
| законченный цикл | round trip |
| законченный цикл | fore-and-aft cycle |
| закончить обсуждение | conclude the discussion |
| закончить работы! | turn it up at that! (команда) |
| "закончить учение" | finish exercise |
| закончить учения | finish exercises (сигнал) |
| закончиться поражением | end in the defeat (of ... – кого именно  britannica.com Alex_Odeychuk) |
| зачисление на отделение инженеров с законченным высшим гражданским образованием | professional registration (на курсах по подготовке дипломированных военных инженеров) |
| не закончен | not finished |
| скашивание травы закончено | mowing operations completed |
| успешно закончить учёбу | pass out (of soldiers, police, fire-fighters etc.) |