| Subject | Russian | English |
| forestr. | анкер, закапываемый в землю | ground anchor |
| forestr. | анкер, закапываемый в землю | deadman anchor |
| hydrobiol. | двустворчатый моллюск, закапывающийся в песок | clam |
| Makarov. | дети закапывали себя в песок | the children imbedded themselves in the sand |
| Makarov. | дети закапывали себя в песок | the children embedded themselves in the sand |
| construct. | закапывать бульдозером | bulldoze (into ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | закапывать в грунт | earth |
| Makarov. | закапывать что-либо в землю | bury something in the earth |
| Makarov. | закапывать что-либо в землю | bury something in ground |
| Makarov. | закапывать что-либо в землю | bury something into the earth |
| fire. | закапывать в землю | earth |
| relig. | закапывать в землю | inter |
| scottish | закапывать в землю | yird |
| product. | закапывать в землю | bury on ground (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | закапывать в землю | bury |
| relig. | закапывать в землю | inearth |
| agric., Makarov. | закапывать навоз в землю | point in |
| agric. | закапывать в землю | point (навоз) |
| Makarov. | закапывать навоз в землю | point in (с.х.) |
| Makarov. | закапывать в землю | dig in (удобрение) |
| gen. | закапывать в землю | dig (удобрение) |
| gen. | закапывать глаза | put drops in someone's eyes (nikanokoi) |
| gen. | закапывать глазные капли | put drops in eyes (nikanokoi) |
| Makarov. | закапывать что-либо землёй | cover up with soil |
| Makarov. | закапывать канаву | fill up a trench |
| amer. | закапывать капли | instill (в глаз или ухо: instill one drop into right eye four times a day Val_Ships) |
| gen. | закапывать кость в землю | bury a bone in the ground (ammunition under some stones, a bottle under snow, toys in the leaves, the spade in the ruins, etc., и т.д.) |
| gen. | закапывать на свалке | landfill (гл. мусор, отходы Taras) |
| agric. | закапывать навоз в землю | point |
| Makarov. | закапывать что-либо песком | cover up with sand |
| Makarov. | закапывать сокровища | bury treasure |
| Makarov. | закапывать столб в землю на шесть футов | sink a post six feet into the earth |
| idiom. | закапывать топор войны | bury the hatchet (Andrey Truhachev) |
| O&G. tech. | закапывать трубопровод | plow in a pipeline |
| oil | закапывать трубопровод | plow a pipeline |
| O&G | закапывать трубопровод | plow pipeline in |
| tech. | закапывать трубопровод | plow a pipeline in |
| pets | закапывать туалет | cover up poop (о кошках collegia) |
| Makarov. | закапывать яму | fill up a pit |
| gen. | закапывать яму | fill up a hole |
| Makarov. | закапываться в снег | dig into the snow |
| ocean. | закапывающийся в песок | clam (Venus; Mya) |
| Makarov. | он закапывал трупы больных животных | he was burying the diseased animals |
| gen. | снова закапывать | rebury |
| med. | состав, закапываемый в наружный слуховой проход для размягчения ушной серы | ceruminolytic |
| hydrobiol. | человек, собирающий закапывающихся в грунт съедобных двустворчатых моллюсков | clammer |
