Terms for subject Information technology containing задача на

Russian	English
алгоритм решения задач на сети	network algorithm
диспетчеризация задач на основе перехвата работы	work-stealing-based scheduling (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
задача, запущенная на выполнение	ongoing task (Alex_Odeychuk)
задача на составление смесей	blending problem
задача на узкие места	bottle neck problem
запускать на выполнение зависимую задачу	launch the dependent task (Alex_Odeychuk)
кнопка на панели задач	taskbar button (Pothead)
мягкая информация, основанная на используемых регуляризационных ограничениях при решении обратных некорректных задач	soft information
область индикаторов на панели задач	taskbar notification area
ориентированная на решение задач	task-centric (visgard777)
ориентированная на решение отдельных задач	task-centric (visgard777)
ориентированный на конкретную задачу	task-specific
решать задачу на главной вычислительной машине	host
ставить задачу на вычислительной машине	put the problem on machine
ставить задачу на вычислительную машину	computerize