Terms for subject General containing загадочно

Russian	English
бормотать нечто загадочное	mutter dark things
говорить загадочно	enigmatize
говорить загадочно	riddle
делать загадочным	enigmatize
его реакция была загадочной, его действия – непостижимыми	his reaction was enigmatic, his actions unfathomable
загадочная болезнь	mystery illness (lexicographer)
загадочная гамма	enigmatic scale
загадочная гримаса	sphinx-like mask
загадочная женская душа	feminine mystique
загадочная картинка	puzzle picture
загадочная картинка	pictorial puzzle
загадочная личность	puzzler
загадочная натура	enigmatic person (Olga Okuneva)
загадочная область	mystery spot (оптическая иллюзия, когда из-за особенностей рельефа небольшой уклон выглядит как подъём bojana)
загадочная реплика	cryptic remark
загадочная русская душа	the enigmatic Russian soul (HarryWharton&Co)
загадочная ситуация	it's a puzzling situation
загадочная улыбка	enigmatic smile (Lanita2)
загадочная улыбка	unfathomable smile
загадочная улыбка	inscrutable smile
загадочная фигура	unfathomable figure
загадочно молчаливый	tantalizingly silent
загадочно поглядывая	with a riddling gaze (lulic)
загадочное выражение лица	sphinx-like mask
загадочное высказывание	dark saying
загадочное высказывание	cryptic remark
загадочное высказывание	cryptic utterance
загадочное исчезновение	mysterious disappearance (maystay)
загадочное существо	sphinx
загадочное явление	puzzle
загадочное явление	cough drop
загадочные обстоятельства	murky circumstances (mskaravaev)
загадочный аспект	nightside (чего-либо)
загадочный гений	unfathomable genius (capricolya)
загадочный знак	cryptic warning
загадочный или зловещий аспект	nightside (чего-либо)
загадочный канон	riddle canon (у Баха в "Музыкальном приношении")
загадочный канон	enigmatical canon
загадочный мир	weird world (Sergei Aprelikov)
загадочный незнакомец	foreign identity (Taras)
загадочный холм	mystery hill (оптическая иллюзия, когда из-за особенностей рельефа небольшой уклон выглядит как подъём bojana)
загадочный человек	sphinx
загадочный человек	riddle
загадочный человек	mystery man (Technical)
загадочный человек	aenigma
загадочный человек	Yogi
загадочным образом	mysteriously
малоизвестный, загадочный	obscured (Tracer)
неуловимо-загадочный	unfathomable
нечто загадочное	cabbala
о его загадочном убийстве почти не писали в газетах	his mysterious murder went largely unreported by the press
при загадочных обстоятельствах	in mysterious circumstances (bookworm)
при загадочных обстоятельствах	under puzzling circumstances (four prominent journalists have died in Ukraine under puzzling circumstances over the past three years Olga Okuneva)
при загадочных обстоятельствах	under mysterious circumstances (При загадочных обстоятельствах ушел из жизни = Mysterious circumstances surround the death of. UK Natalie Wood "raped as a teenager" Mysterious circumstances surround the death of Natalie Wood A new ... | On this day in 1777, Revolutionary War leader and Georgia's first Provisional Governor Archibald Bulloch dies under mysterious circumstances just hours after ... Alexander Demidov)
распутывать клубок загадочных событий	unravel a mystery (bigmaxus)
странным и загадочным образом	weirdly
таинственно-загадочная улыбка	unfathomable smile
таинственно-загадочный	unfathomable
тайный и загадочный	unfathomable
удивительно загадочный	wonderfully mysterious
умереть при загадочных обстоятельствах	die under mysterious circumstances (AlexShu)
умереть при загадочных обстоятельствах	die of mysterious circumstances (andreon)
хранящий загадочное молчание	tantalizingly silent