Terms for subject Technology containing зависимый

Russian	English
аппаратно-зависимый модуль	hardware specific module
в значительной мере зависит	is strongly influenced (translator911)
в значительной степени зависеть	vary widely (translator911)
встроенная машинно-зависимая функция	processor-defined function
встроенная машинно-зависимая функция	processor defined function
двоичный асимметричный зависимый канал	binary asymmetric dependent channel
двоичный симметричный зависимый канал	binary symmetric dependent channel
дистанционная защита со ступенчато-зависимой характеристикой выдержки времени	stepped-curve distance time protection
дуговая печь с зависимыми электродами	direct arc furnace
зависеть от давления	depend on pressure
зависеть от давления	be pressure dependent
зависеть от длины волны	depend on the wavelength
зависеть от ионизации	depend on ionization
зависеть от конкретных условий	depend on particular conditions
зависеть от крутизны	depend on the slope
зависеть от температуры	depend on temperature
зависеть от температуры	be temperature dependent
зависимая блокировка	block proving (в централизации)
зависимая выдержка времени	dependent time lag
зависимая выдержка времени	dependent time-lag
зависимая дуга	direct arc
зависимая константа	contiguous constant
зависимая переменная величина	dependent variable
зависимая регулировка	dependent adjustment (anadyakov)
зависимая схема отопления	direct-heating system (без промежуточного теплообменника)
зависимая схема отопления	direct heating system (без промежуточного теплообменника)
зависимо-замедленное реле	inverse time-lag relay
зависимое уравнение	dependent equation
зависимые векторы	dependent vectors
зависимые отказы	dependent failures
зависимый инвертор	grid-controlled inverter
зависимый зависящий от пункта ...	as appended to Claim (о зависимом пункте формулы изобретения I. Ha)
зависимый от среды интерфейс с перекрёстным соединением	MDI-X (Александр Стерляжников)
зависимый от температуры	temperature dependent (MichaelBurov)
зависимый от температуры	temperature dependant (MichaelBurov)
зависимый от температуры	temperature-dependant (MichaelBurov)
зависимый от тока	current-dependent (MichaelBurov)
зависимый от устройства битовый образ	device-dependent bitmap
зависимый отказ	secondary failure (Отказ, обусловленный другими отказами cntd.ru Natalya Rovina)
зависимый отказ	dependent failure
зависимый простой	dependent downtime
зависимый режимы резания	dependent mode
зависимый сегмент	dependent segment
зависимый узел	dependent node
зависимый элемент замкнутой цепи	dependent circulating-circuit component
зависит от	differs according to the
измерительное реле с зависимой выдержкой времени	dependent time-measuring relay
измерительное реле с зависимой выдержкой времени	dependent-time measuring relay
контакт зависимого действия	slow-action contact
контекстно-зависимая грамматика	context-sensitive grammar
контекстно-зависимая помощь	contextual help (пользователю)
контекстно-зависимая помощь	context-sensitive help (пользователю)
линейно зависимые векторы	linearly dependent vectors
Машинно-зависимое среднее эффективное давление	Brake Mean Effective Pressure (BMEP Cheater)
машинно-зависимый язык	computer sensitive language
не зависеть от воли	be beyond the control of... (WiseSnake)
не зависеть от температуры	be independent of temperature
не зависеть от температуры	not depend on temperature
ограниченно зависимая характеристика времени срабатывания	inverse time with definite minimum (реле)
ограниченно зависимое время срабатывания	definite minimum inverse operating time (реле)
ограниченно-зависимое реле с постоянной минимальной выдержкой времени	definite minimum time-limit relay
ограниченно-зависимое реле с постоянной минимальной выдержкой времени	definite-minimum time-limit relay
отражатель с частотно-зависимым коэффициентом отражения	frequency-dependent reflector
привод зависимого действия	dependent drive (переключающего аппарата)
программный интерфейс между аппаратно-зависимыми программами регулирования расхода энергии и соответствующим драйвером операционной системы	advanced power management
пространственно-зависимые искажения	space-variant degradation
реле с зависимой выдержкой времени	dependent time-lag relay
реле с зависимой выдержкой времени	dependent time-delay relay
реле с зависимой выдержкой времени	dependent-time-lag relay
реле с зависимой от времени характеристикой	dependent time relay (Yeldar Azanbayev)
реле с ограниченно зависимой выдержкой времени	inverse time-lag relay with definite minimum
реле с ограниченно зависимой выдержкой времени	inverse definite time relay
реле с сильно зависимой характеристикой	very inverse relay
реле тока нулевой последовательности с зависимой выдержкой времени	residual inverse time current relay
реле тока с зависимой характеристикой	time-overcurrent relay
РНК-зависимая ДНК-полимераза	RNA-dependent DNA-polymerase
РНК-зависимый	RNA-dependent
способ пуска с зависимой от тока выдержкой времени	time-current method
температурно-зависимое сопротивление	temperature-dependent resistor
температурно-зависимый	thermolabile (MichaelBurov)
температурно-зависимый	temperature dependant (MichaelBurov)
температурно-зависимый	temperature dependent (MichaelBurov)
температурно-зависимый	temperature-dependant (MichaelBurov)
температурно-зависимый	temperature-dependent
температурно-зависимый материал	thermolabile material (MichaelBurov)
температурно-зависимый материал	temperature-dependent material (MichaelBurov)
температурно-зависимый несущий эффект	shape memory effect
Токовая РЗ с зависимой характеристикой	Overcurrent time-lag relay (Yeldar Azanbayev)
частотно-зависимая обратная связь	frequency-dependent feedback
частотно-зависимая отрицательная проводимость	frequency-dependent negative conductance
частотно-зависимая режекция	frequency-dependent rejection (помех)
частотно-зависимая режекция	frequency rejection (помех)
частотно-зависимое отрицательное сопротивление	frequency-dependent negative resistance
частотно-зависимый мост	frequency-dependent bridge