 |
| Russian | English |
| акт о завершении работ | works completion report (Yeldar Azanbayev) |
| акт о завершении работ | works completion certificate (Yeldar Azanbayev) |
| акт о завершении работ | works completion act (Yeldar Azanbayev) |
| документация, представляемая по завершении комплекса работ | documentation pertinent to work package closeout (MichaelBurov) |
| завершение строительных и монтажно-сборочных работ | mechanical completion (в инвестпроектах этап работ начинающийся с подготовки строительной площадки и заканчивающийся передачей Заказчику полного пакета приёмо-сдаточной документации mechanical completion dossier и подписания акта готовности к пуско-наладочным работам ready for commissioning certificate trenoga) |
| Отчёт о завершении буровых работ на скважине | End of Well Report (Leonid Dzhepko) |
| сводки по степени завершения работ | completion up-dates (Alexander Demidov) |