DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Clinical trial containing заболевание | all forms
RussianEnglish
анкета для оценки воспалительных заболеваний кишечникаInflammatory Bowel Disease Questionnaire (WiseSnake)
больной с рецидивом заболеванияrelapser (dzimmu)
визит оценки заболеванияdisease evaluation visit (Andy)
время от момента начала исследования до второго прогрессирования заболевания/летального исходаPFS2 (time to second objective disease progression LEkt)
выживаемость без радиографических признаков прогрессирования заболеванияradiographic progression-free survival (Andy)
выживаемость, зависящая от основного заболеванияdisease-specific survival (IIoPTeP)
выживаемость, обусловленная основным заболеваниемCause-specific survival (IIoPTeP)
группа всех пациентов с заболеваниемprevalent patients (iwona)
группа пациентов с впервые выявленным заболеваниемincident patients (iwona)
злокачественные заболевания системы кровиhaematological malignancies (Тантра)
инвазивные грибковые заболеванияinvasive fungal diseases (kreecher)
индекс активности заболевания при псориатическом артритеDisease Activity in Psoriatic Arthritis (DAPSA Andy)
исследование "Хронические обструктивные респираторные заболевания в странах СНГ"CORE study (Chronic Obstructive REspiratory diseases in CIS countries Study elena.sklyarova1985)
Канадское общество по изучению сердечно-сосудистых заболеванийCanadian Cardiovascular Society (Olga47)
клиника заболеваний сердечно-сосудистой системыDepartment of Cardiovascular Diseases (Dominator_Salvator)
клинический индекс активности заболеванияClinical Disease Activity Index (CDAI Andy)
лекарственное средство для лечения редкого заболеванияorphan drug (igisheva)
лекарственное средство, предназначенное для лечения редкого заболеванияorphan drug (igisheva)
лекарственный препарат для лечения редкого заболеванияorphan drug (igisheva)
лекарственный препарат, предназначенный для лечения редкого заболеванияorphan drug (igisheva)
материнский и/или эмбриофетальный риск, ассоциированный с заболеваниемdisease-associated maternal and/or embryo-fetal risk (ArtCl)
минимальная активность заболеванияminimal disease activity (MDA Andy)
не имеющие других заболеваний испытуемыеOtherwise healthy volunteers (olga don)
общая оценка активности заболевания врачомPhysician's Global Assessment of Disease Activity (Andy)
общая оценка заболевания врачомPhysician Global Assessment of Disease Activity (Andy)
общая оценка симптомов заболевания пациентомPatient Global Impression of Symptoms (Andy)
общая оценка тяжести заболевания пациентомPatient Global Impression of Severity (Andy)
опросник по воспалительному заболеванию кишечникаInflammatory Bowel Disease Questionnaire (WiseSnake)
основное заболеваниеunderlying medical condition (iwona)
очаг заболеванияsite of disease (traductrice-russe.com)
очень низкая активность заболеванияvery low disease activity (VLDA Andy)
период без признаков заболеванияdisease-free interval (Andy)
период последующего наблюдения для оценки прогрессирования заболеванияprogression follow-up period (Andy)
последующее наблюдение за заболеваниемdisease follow-up (Andy)
препарат для лечения редкого заболеванияorphan drug (igisheva)
препарат, предназначенный для лечения редкого заболеванияorphan drug (igisheva)
преувеличение тяжести заболевания при включении в исследованиеeligibility creep (Желание включить как можно больше пациентов в исследование приводит к завышению баллов тяжести заболевания, в результате пациент с недостаточной для включения тяжестью заболевания (non-eligible patient) начинает соответствовать критериям включения (eligibility criteria). В результате происходит завышение оценки эффективности терапии: "Psoriasis severity assessments for clinical trial entry may be unintentionally overestimated, especially if trial eligibility is chiefly dependent on rating of disease severity. When this results in patients with less severe phenotypes joining clinical trials it is referred to as eligibility creep." nih.gov CopperKettle)
радиологически подтверждённое прогрессирование заболеванияradiological disease progression (pain)
симптомы, которые не объясняются имеющимися у пациента соматическими заболеваниямиmedically unexplained physical symptoms (iwona)
сопоставимая активность заболеванияconsistent disease activities (Gri85)
специфичная для заболевания конечная точкаdisease-specific endpoint (Andy)
стоимость заболеванияCost-of-Ilness (оценка прямых и косвенных затрат на лечение отдельного заболевания CRINKUM-CRANKUM)
упрощённый индекс активности заболеванияSimplified Disease Activity Index (SDAI Andy)
шкала функциональной оценки терапии хронического заболевания – подшкала утомляемостиFunctional Assessment of Chronic Illness-Fatigue (Andy)