Terms for subject Psychiatry containing заболевание

Russian	English
Аддиктивное заболевание или расстройство	Addictive disease or disorder (Заболевание, связанное с чрезмерным употреблением алкоголя или употреблением препаратов, вызывающих привыкание и зависимость Wolfskin14)
больной с установленным диагнозом психического заболевания	mental health patient (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
деменция, обусловленная заболеванием, вызываемым HIV	dementia due to HIV disease (VladStrannik)
начало заболевания, при котором происходит постепенное нарастание симптомов	insidious onset (Acruxia)
неведомое заболевание	occult disease (предмет тревожных опасений ипохондрического больного Игорь_2006)
особенности манифестации заболевания	mode of onset (внезапно/бурно возникшее или постепенно развившееся заболевание Acruxia)
приобрести психическое заболевание	become of unsound mind (igisheva)
психическое заболевание	psychiatric problem
распоряжение суда о принудительном лечении преступника от психического заболевания в тюремной больнице	mental health disposal (Также "Compulsion Order" или "Compulsory treatment order". nhs.uk zaharf)
стойкое изменение личности после психического заболевания	enduring personality changes after psychiatric illness (F62.1 Acruxia)
страдающий психическим заболеванием	of unsound mind (igisheva)
стресс-опосредованное заболевание	stress-related disease (MichaelBurov)
тяжёлое и стойкое психическое заболевание	severe and persistent mental illness (soulveig)
частые посещения врачей с целью доказать наличие заболевания у себя или ребёнка	doctor shopping (опекаемого лица iwona)
шкала общего клинического впечатления о тяжести заболевания	Clinical Global Impression-Severity (Dimpassy)