 |
| Russian | English |
| забалансовые запасы | unbooked reserves (The company has a long reserve life, long production profile and high debt. An important task for this year and beyond is the commercialisation of our 100 million barrels of unbooked reserves. – АД  premier-oil.com Lavrov) |
| Забалансовые и условные обязательства | commitments and contingencies (http://www.citibank.ru/russia/pdf/com/annual2006.pdf yo) |
| забалансовые операции | off-balance-sheet activities (Lavrov) |
| забалансовые статьи | off-balance-sheet items (Lavrov) |
| забалансовые счёта | below-line accounts |
| забалансовый счёт | off balance sheet account |
| некондиционная забалансовая руда | substandard out-of-balance ore (Bauirjan) |