 |
| Russian | English |
| жидкость в кольцевом пространстве | annular fluid |
| жидкость проникающего типа | penetrating-type fluid |
| жидкость разрыва | break down agent (при гидравлическом разрыве пласта) |
| жидкость с большим удельным весом | thick liquid (напр., глинистый раствор при бурении) |
| замкнутая система "жидкость-дробь" | closed fluid-pellet system |
| пластмассовая жидкость для защитного покрытия синек | blue-prints fluid |
| промывочная жидкость для бурения | drilling fluid |
| промывочная жидкость на нефтяной основе | oil-base mud |
| рабочая жидкость для гидравлических систем | hydraulic fluid (передачи и управления) |
| синтетическая жидкость на водной основе | water-base synthetic fluid |
| система "жидкость-дробь" | fluid-pellet system |
| содержащий жидкость в порах | aerohydrous (о горных породах) |
| содержащий жидкость в пустотах | aerohydrous (о горных породах) |