Terms for subject Mathematics containing жидкость

Russian	English
будучи жидкостью	when a liquid
весомая жидкость	fluid liquid under gravity
вращающаяся жидкость	rotating liquid (fluid)
входной поток жидкости	inlet fluid flow
входной поток жидкости	input fluid flow
входной поток жидкости	fluid inflow
вытеснение жидкости	displacement of the liquid (fluid)
вытеснения скорость жидкости	displacement rate of a liquid (fluid)
вытесненная жидкость	displaced liquid (fluid)
движение реальных жидкостей	movement motion of real liquids (fluids)
длина пути перемешивания жидкости	the mixing length of a liquid (гипотеза Прандтля)
жидкость Буссинеска	Boussinesq fluid (alexeyaxim)
жидкость гидроразрыва	hydraulic fracturing fluid
задерживание жидкости в порах	fluid retention in pores
закачиваемая жидкость	injected fluid
закон внутреннего трения в жидкостях	law of internal friction in fluids
закрученный след в потоке вязкой жидкости	viscous swirling wake
импульс жидкости	the momentum of a the liquid
истечение жидкости	liquid outflow from
истечение жидкости	fluid outflow from
капельная жидкость	liquid in drops
кинетика жидкостей	hydrokinetics
клапан подачи жидкости	fluid liquid supply valve
количество жидкости	fluid liquid amount
лёгкая жидкость	light liquid (fluid)
маловязкая жидкость	low-viscous fluid (liquid)
мера жидкостей	liquid measure
метод жидкости в ячейках	fluid-in-cell method
насыщенная жидкость	saturated fluid (liquid)
насыщенность вытесняющей жидкости	saturation of the displacing fluid
невозмущённая жидкость	quiescent fluid (liquid)
нелинейно-вязкая жидкость	nonlinear viscous fluid (liquid)
нелинейно-вязкая жидкость	viscous non-Newtonian fluid (liquid)
нелинейно-вязкая жидкость	nonlinear viscous fluid liquid viscous non-Newtonian fluid (liquid)
неньютоновская жидкость	non-Newtonian fluid (liquid)
неравновесно кипящая жидкость	liquid boiling under nonequilibrium conditions
несущая жидкость	carrier fluid
объём вытесненной жидкости	volume of the displaced liquid (fluid)
объёмный поток жидкости	volume fluid liquid flux (flow)
объёмный расход жидкости	volume fluid flow rate
объёмный расход жидкости	volume flow of the a fluid
окружающая жидкость	ambient liquid
падение уровня жидкости	the drop in the liquid level
пар жидкости	liquid vapor
параллельное движение жидкости	parallel flow
переменное движение жидкости	nonstationary unsteady flow
перешеек между жидкостями	bridge between liquids
плоское движение жидкости	two-dimensional plane fluid motion (flow)
ползучее движение жидкости	creeping motion of a liquid (fluid)
помещённый в вязкую жидкость	l situated in a viscous fluid
поры, заполненные жидкостью	liquid-filled pores
потери жидкости	fluid loss
потери жидкости на пропитку боковых стенок канала	fluid loss
поток жидкости	stream
пространственное движение жидкости	three-dimensional spatial fluid motion (flow)
протекание жидкости в грунт	low and high fluid liquid leakoff (малое и большое)
протекание жидкости в грунт малое и большое	low and high fluid liquid leakoff
пульсирующее движение жидкости	pulsating flow of a liquid (fluid)
расход жидкости через сечение канала	flow rate
расход жидкости через сечение трубы	flow rate
расходомерное устройство для жидкости	fluid flowmeter
реальная жидкость	real natural fluid (liquid)
самогравитирующая жидкость	self-gravitating fluid (foof)
свободная от трения жидкость	frictionless fluid
сильно вязкая жидкость	strongly viscous fluid
скорость вытеснения жидкости	displacement rate of a liquid (fluid)
скорость потери жидкости	fluid-loss rate
слабосжимаемая жидкость	weakly compressible fluid
слоистое движение жидкости	laminar flow of a liquid (fluid)
смешивающиеся жидкости	miscible fluids (liquids)
степенная жидкость	power-law liquid
сток жидкости	fluid liquid outlet
суммарный импульс жидкости	total momentum of a the liquid
теплопроводящая жидкость	thermal-conducting fluid
течение вязкой жидкости	viscous fluid flow
течение жидкостей в зазоре между вращающимися цилиндрами	flow of liquids contained between two rotating cylinders
тяжёлая жидкость	heavy liquid (fluid)
уровень жидкости	fluid liquid level
ускорение течения жидкости	fluid flow acceleration
ускорение течения жидкости	fluid acceleration
условие отсутствия вдува жидкости	condition for no-injection of the liquid
установившееся течение жидкости	steady motion of a fluid (liquid)
целиком заполненный жидкостью	filled entirely with a liquid (fluid)
черпаться из тканевой жидкости	is extracted from the tissue liquid