| Russian | English |
| благодарю вас за любезное поздравление по случаю моей женитьбы | I thank you for your kind congratulations on my marriage |
| вынужденная женитьба | shotgun marriage |
| до его женитьбы | previous to his marriage |
| его женитьба на Лизе | his marriage to Liza |
| его женитьба на моей сестре | his marriage to my sister |
| его слова о женитьбе вызвали волну домыслов в прессе | his words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press |
| женитьба на сестре жены | sororate |
| имущество, отделяемое сыну при женитьбе | settling |
| имущество, отделяемое сыну при женитьбе | settlement |
| кандидат для женитьбы | marriage candidate (Andrey Truhachev) |
| капитал, отделяемый сыну при женитьбе | settling |
| капитал, отделяемый сыну при женитьбе | settlement |
| он не дожил до женитьбы сына | he didn't live to see his son's marriage |
| он не увидел женитьбы сына | he didn't live to see his son's marriage |
| он оставил всякое помышление о женитьбе | he has put aside any idea of marriage |
| отговорить своего друга от женитьбы на ней | argue one's friend out of marrying her (her out of leaving her job, her father out of going away, etc., и т.д.) |
| поверилось, что женитьба изменит его жизнь | it was believed that marriage would change his life |
| после женитьбы он остепенился | marriage has steadied him down |
| похищение невесты с целью насильственной женитьбы | marriage by capture (Alex Lilo) |
| похищение невесты с целью насильственной женитьбы | marriage by abduction (Alex Lilo) |
| предложение женитьбы | proposal of marriage (Andrey Truhachev) |
| предложение женитьбы | offer of marriage (Andrey Truhachev) |
| предложение женитьбы | wedding proposal (Andrey Truhachev) |
| предложение о женитьбе | proposal of marriage (Andrey Truhachev) |
| предложение о женитьбе | offer of marriage (Andrey Truhachev) |
| предложение о женитьбе | wedding proposal (Andrey Truhachev) |
| приобретать что-либо посредством женитьбы | marry |
| секс до женитьбы | sex before marriage (Andrey Truhachev) |
| со времени своей женитьбы он живёт очень широко | he keeps a splendid establishment since his marriage |
| сомневаюсь, что он имел дело с женщинами до женитьбы | I doubt it he had ever touched a woman before his marriage |
| сомневаюсь, что он имел дело с женщинами до женитьбы | I doubt if he had ever touched a woman before his marriage |
