| Russian | English |
| вилочковая железа | thymus (основной орган иммунной системы у позвоночных, в корковом слое Т. происходит дифференцировка первичных клеток в иммунокомпетентные Т-лимфоциты ; также Т. продуцирует некоторые гормоны, связанные с формированием иммунного ответа dimock) |
| давленые препараты слюнных желёз | salivary gland squash preparation (быстрый метод приготовления препаратов политенных хромосом, заключающийся в раздавливании желёз между предметным и покровным стёклами в капле красителя dimock) |
| давленый препарат слюнных желёз | salivary gland squash preparation (dimock) |
| питуитарная железа | hypophysis (железа внутренней секреции позвоночных, расположенная у основания головного мозга; гормоны Г. участвуют в контроле роста, обменных процессов, воспроизводительных функций и т. д. ; Г. состоит из железистой передней доли (аденогипофиз) и задней доли (нейрогипофиз) dimock) |
| проторакальная железа | prothoracic gland (эндокринная железа насекомых, в которой вырабатывается стимулирующий процессы линьки гормон (экдизон); П. ж. имеются у всех насекомых с полным превращением, а также у некоторых тараканов и термитов, элиминируются в конце стадии куколки или в самом начале стадии имаго dimock) |
| регулирующие элементы факторов, контролирующих содержание железа | IRE (семейство консервативных 28-нуклеотидных элементов, обнаруживаемых в некодирующей части мРНК ферритина (участвует в запасании железа), -аминолевулинатсинтазы (участвует в синтезе гема) и рецептора трансферрина ; Р. э. ж. осуществляют специфическую регуляцию стабильности или деградации, а также трансляции своих мРНК, располагаясь, соответственно, на их 3'- и 5'-концах dimock) |
| регулирующие элементы факторов, контролирующих содержание железа | iron regulatory elements (семейство консервативных 28-нуклеотидных элементов, обнаруживаемых в некодирующей части мРНК ферритина (участвует в запасании железа), -аминолевулинатсинтазы (участвует в синтезе гема) и рецептора трансферрина ; Р. э. ж. осуществляют специфическую регуляцию стабильности или деградации, а также трансляции своих мРНК, располагаясь, соответственно, на их 3'- и 5'-концах dimock) |
| фактор опухоли молочных желёз | mammary tumor agent (разновидность ретровирусов, вызывающая рак молочных желёз у мышей некоторых генотипов dimock) |
| хромосома слюнных желёз | salivary gland chromosome (dimock) |
| хромосомы слюнных желёз | salivary gland chromosomes (хромосомы, выявляемые на давленых препаратах слюнных желёз двукрылых насекомых и являющиеся политенными хромосомами dimock) |
| шёлковая железа | silk gland (железа личинок большинства бабочек (гусениц), а также некоторых ручейников, в которой вырабатывается шёлк ; клетки средней доли Ш. ж. вырабатывают серицин, а клетки задней доли – фиброин dimock) |
