| Russian | English |
| балочное железо | girder iron (угловое, тавровое, мягкая сталь и т.д.) |
| бандажнее железо | band iron |
| бандажное железо | strip iron |
| бессемеровское железо | converter iron |
| бессемеровское железо | Bessemer iron |
| болтовое железо | rod iron (сталь) |
| болтовое железо | rods (сталь) |
| болтовое железо | bar iron (сталь) |
| бортовое железо | edge iron (сталь) |
| брусковое железо | rods |
| брусковое железо | square iron (сталь) |
| бульбовое железо | bulb iron (мягкая сталь) |
| витое железо крестообразного сечения | twisted bar |
| волнистое железо | undulated sheet iron (сталь) |
| волнистое железо | corrugated iron (сталь) |
| волнистое листовое железо | corrugated sheet iron (сталь) |
| волокнистое железо | fibrous iron |
| гвоздильное железо | nail iron |
| гофрированное железо | corrugated iron (сталь) |
| гофрированное листовое железо | corrugated sheet iron (сталь) |
| двутавровое железо | double T-iron (сталь) |
| двутавровое железо | H-bar |
| двутавровое железо сталь с высокими полками | H-beam |
| двутавровое железо с высокими полками | H-girder |
| двутавровое железо сталь с высокими полками | H-iron |
| двутавровое железо с высокими полками | H-iron |
| двутавровое железо сталь с высокими полками | H-girder |
| двутавровое железо с высокими полками | H-beam |
| двутавровое железо сталь с низкими полками | I-bcam |
| двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-girder |
| двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-bcam |
| двутавровое железо сталь с низкими полками | I-bar |
| двутавровое железо сталь с низкими полками | I-iron |
| двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-iron |
| двутавровое железо сталь с низкими полками | I-girder |
| двутавровое железо сталь, балка с низкими полками | I-bar |
| древесноугольное железо | charcoal iron |
| железо в виде плит | slab iron |
| железо в виде слябов | slab iron |
| железо Вотерена | trough-shaped iron |
| железо Вотерена | trough iron |
| железо высшего качества для прокатки листов | best plate iron |
| железо высшего качества для прокатки листов | B.B. 1st class iron |
| железо для клеймения | branding iron |
| железо для перекрытия стыков | butt joint iron |
| железо сталь для поясов | flange angle iron (ферм) |
| железо для соединения | iron binding (напр. для соединения отдельных частей балки между собой и т.д.) |
| железо древесноугольной плавки | charcoal iron |
| железо Зоре | trough-shaped iron |
| железо Зоре | trough iron |
| железо Зорес | trough-shaped iron |
| железо Зорес | troughing |
| железо Зорес | trough iron |
| железо из болотной руды | bog iron |
| железо коксовой плавки | coke iron |
| железо крестообразного сечения | cross iron |
| железо, наваренный сталью | steel-faced iron |
| железо низкого качества | ungraded iron |
| железо сталь Рансома | twisted steel |
| железо специального профиля | rolled section |
| железо специального профиля | special iron |
| железо специального профиля | section iron |
| железо фасонного профиля | shaped iron |
| железо ходовых сортов | merchant iron |
| желобчатое железо | C-iron (сталь) |
| желобчатое железо | U-iron (сталь) |
| желобчатое железо | channel iron |
| желобчатое железо | channel |
| заклёпочное железо | rivet iron |
| зетовое железо | Z-iron |
| зетовое железо | Z-bar |
| изогнутая контргайка из листового железа | palnut |
| катаное железо | rolled strap |
| катаное железо | rolled iron |
| квадрантное железо | quadrant iron |
| квадрантное железо | Phoenix column iron (сталь) |
| квадратное железо | square iron (сталь) |
| квадратное железо | square bar iron (сталь) |
| квадратное прутковое железо | square bar iron |
| клиновое железо | wedge shaped iron |
| ковкое железо | forge iron |
| ковкое железо | Mall.I. (общее понятие) |
| ковкое железо | malleable iron (общее понятие) |
| ковкое железо | dug iron |
| ковкое литое железо | low steel |
| ковкое литое железо | soft steel |
| ковкое литое железо | low-carbon steel |
| ковкое литое железо | ingot iron |
| ковкое мягкое железо | wrought iron |
| ковкое мягкое железо | w.i. |
| ковкое мягкое железо | weld iron |
| ковкое мягкое железо | merchant iron |
| колонное железо | twisted bar |
| колонное железо | quadrant iron |
| колосниковое железо | wedge shaped iron |
| конструкционное железо | constructional iron (мягкая сталь) |
| коробчатое железо | trough iron |
| коробчатое железо | trough-shaped iron |
| коробчатое железо | C-iron |
| коробчатое железо | box iron |
| коробчатое железо | channel beam (сталь) |
| коробчатое корытное железо мягкая сталь с закруглёнными углами | D-iron |
| корытное железо | channel beam |
| корытное железо | trough-shaped iron |
| корытное железо | C-iron |
| котельное листовое железо | boiler plate |
| котельное листовое железо | rough plate |
| красноломкое железо | red-short iron |
| красноломкое железо | hot-brittle iron |
| кричное железо | fined iron |
| кричное железо | knobbled iron |
| кричное железо | charcoal iron |
| круглое железо | rounds (сталь) |
| круглое железо | round bar iron (сталь) |
| круглое прутковое железо | round iron |
| круглое коробчатое железо | D iron (сталь) |
| круглое прутковое железо | round bar iron (мягкая сталь) |
| кубовое железо | rough plate |
| кубовое железо | boiler plate |
| кубовое листовое железо | thick sheet |
| кубовое листовое железо | thick plate |
| кузнечное железо | weld iron |
| кузнечное железо | w.i. |
| кузнечное железо | wrought iron |
| легированное железо | stalloy |
| листовое железо | sheet iron plate |
| листовое железо высшего качества | best-best plate iron (марка ВВ) |
| листовое железо хорошего качества | best plate iron (марка В) |
| литое железо | converter iron |
| литое томасовское железо | Thomas mild steel |
| луженое листовое железо | tin plate |
| луженое листовое железо | tinned sheet iron |
| марганцевое железо | manganese iron |
| мартеновское железо | open-hearth iron |
| мартеновское литое железо | Martin ingot iron |
| матовое листовое железо | pickled sheet |
| мелкосортное железо | billets (сталь) |
| мягкое железо | dug iron |
| неравнобокое угловое железо | angle iron with unequal sides |
| ноздреватое железо | pitting iron |
| V-образное железо | channel iron (мягкая сталь) |
| Z-образное железо | Z-bar (сталь) |
| Z-образное железо | Z-iron (сталь) |
| V-образное железо | channel (мягкая сталь) |
| обручное железо | iron strip |
| обшивочное железо | sheathing plate |
| обшивочное железо | cover plate |
| обыкновенное листовое железо хорошего сорта | B. 2nd class iron |
| обыкновенное листовое железо хорошего сорта | best plate iron |
| основное значение железо | iron (мягкая сталь) |
| основное значение железо | band iron (мягкая сталь) |
| пакетированное железо | fagot iron |
| пакетное железо | fagotted iron |
| первоклассное листовое железо | best plate iron |
| первоклассное листовое железо | B.B. 1st class iron |
| пережжённое хрупколомкое железо | burned iron |
| пересыщенное железо | supersaturated iron |
| плоскобимсовое железо | flat bulb iron (сталь) |
| плоскобульбовое железо | flat bulb iron (мягкая сталь) |
| плоскобульбовое железо | bulb flat (мягкая сталь) |
| покрытие железом электролитическим путем | acierage |
| полосовое железо | flat (сталь) |
| полосовое железо | flats (сталь) |
| полосовое железо | flat bar iron (мягкая сталь) |
| полосовое железо | bar iron (мягкая сталь) |
| полосовое железо с закруглёнными кромками | round edged flat |
| полукотельное железо | thick plate |
| полукруглое прутковое железо | half-round iron |
| поясное железо | flange angle iron (сталь) |
| проволочное железо | wire rod |
| прокатное железо | rolled section (сталь) |
| прокатное железо | special iron (сталь) |
| прокатное железо | section iron (сталь) |
| прокатное листовое железо | rolled sheet |
| прокованное железо | forged iron |
| прокованное листовое железо | hammered sheet iron |
| профильное железо | rolled section |
| профильное железо | figured iron (сталь) |
| профильное железо | special iron |
| профильное железо | fashioned iron (сталь) |
| профильное прокатное железо | structural iron (сталь) |
| профильное прокатное железо | shaped iron (сталь) |
| профильное прутковое железо | figured bar iron |
| прутковое железо | bar iron (мягкая сталь) |
| прутковое железо | rod iron (сталь, круглое, квадратное, шестигранное) |
| прутковое железо | rods (сталь, круглое, квадратное, шестигранное) |
| прутковое железо | round bar |
| прутковое железо для выделки проволоки | wire rod |
| пузырчатое железо | pitting iron |
| равнобокое угловое железо | angle iron with equal sides |
| рафинированное железо | fined iron |
| резервуарное железо | tank plate (сталь) |
| рифлёное железо | plate checkered (сталь) |
| рифлёное железо | chequered plate (сталь) |
| рифлёное железо | riffled sheet (сталь) |
| листовое рифлёное железо | checkered iron (мягкая сталь) |
| рифлёное листовое железо | checker plate (сталь) |
| русское железо | Russian iron (листовое прокованное железо с низким содержанием серы и фосфора и блестящей чёрной поверхностью) |
| самое отборное листовое железо | best plate iron |
| самое отборное листовое железо | B.B. 1st class iron |
| самородное железо | natural iron |
| сварочное железо | Mall.I. (в Англии) |
| сварочное железо | w.i. |
| сварочное железо | malleable iron (в Англии) |
| сварочное железо, обуглероженное на поверхности | blister steel |
| сварочное железо, полученное по способу Астона | Aston process wrought iron |
| сварочное железо, полученное по способу Астона | Aston iron |
| слитковое железо | ingot iron |
| сортовое железо | merchant steel |
| сортовое железо | rolled section |
| сортовое железо | commercial steel |
| сортовое железо | structural (сталь) |
| сортовое железо | shaped iron |
| сортовое железо | constructional iron |
| сортовое железо | profile iron (сталь) |
| сортовое железо | profiled iron (сталь) |
| сортовое железо | commercial iron |
| строительное железо | constructional steel |
| сыродутное железо | soft iron |
| тавробульбовое железо | bulb tee (мягкая сталь) |
| тавробульбовое железо | bulb rail (мягкая сталь) |
| тавровое железо | T-iron (сталь) |
| тавровое железо | T-beam |
| тавровое железо | tee-iron (сталь) |
| термитное железо | thermit iron |
| толстое листовое железо | rough plate |
| толстое листовое железо | boiler plate (мягкая сталь) |
| толщиномер для листового железа | sheet iron gauge |
| томасовское железо | Thomas iron |
| тонкий листовое железо | thin plate |
| тонкое листовое железо | iron sheet |
| торговое железо | special iron |
| торговое железо | rolled section |
| торговое железо | section iron |
| углобульбовое железо | bulb angle iron (мягкая сталь) |
| углобульбовое железо | bulbangle beam (сталь) |
| угловое железо | angle bar (сталь и т.д.) |
| угловое железо | angle beam (сталь и т.д.) |
| угловое железо | iron angle (сталь) |
| угловое железо | angle iron (сталь) |
| угловое железо | iron L-shaped (сталь) |
| угловое железо | L-shaped iron (сталь) |
| угловое железо | L-bar |
| угловое железо | L-iron (сталь) |
| фасонное железо | drawn out iron (сталь) |
| фасонное железо | profile iron |
| фасонное железо | rolled iron (сталь) |
| фасонное железо | structural iron |
| фасонное железо | section |
| фасонное железо | rolled section |
| фасонное железо | structural (сталь) |
| фасонное железо | section iron |
| фасонное железо | bar iron (напр., круглое, квадратное) |
| фасонное листовое железо | profiled sheet iron |
| хладноломное железо | cold-short iron |
| цепное железо | chain iron (мягкая сталь для цепей) |
| черноломкое железо | black hot short iron |
| чистое железо | metallic iron |
| чёрное листовое железо | black sheet |
| чёрное т.е. нелужёное листовое железо | black plate |
| чёрное листовое железо | black iron plate |
| чёрное листовое железо | black sheet iron |
| шахматное железо | riffled sheet (сталь) |
| шахматное железо | riffled iron (сталь) |
| шахматное железо | plate checkered (сталь) |
| шахматное железо | chequered plate (сталь) |
| листовое шахматное железо | checkered iron (мягкая сталь) |
| шахматное листовое железо | checker plate (сталь) |
| швеллерное железо | C-iron |
| швеллерное железо | trough-shaped iron |
| швеллерное железо | channel beam |
| шестигранное железо | hexagon iron (сталь) |
| шестигранное прутковое железо | hexagon iron |
| широкополосное железо | flat billet (сталь) |
| штампованное чешуйчатое листовое железо | imbricated plate |
