Terms containing единый центр

Subject	Russian	English
fin.	в рамках единого платёжного центра	in a single payments factory (Alex_Odeychuk)
avia.	Главный центр Единой системы ОрВД	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы ОрВД	head center of UATMS (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы ОрВД	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы ОрВД	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of Unified ATM System (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of the Unified ATM System (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы организации воздушного движения	head center of UATMS (MichaelBurov)
avia.	Главный центр Единой системы организации воздушного движения	consolidated center of UATMS (MichaelBurov)
polit.	государство, управляемое из единого центра	centrally governed state (theguardian.com Alex_Odeychuk)
dat.proc.	единая сеть вычислительных центров	grid (Alex_Odeychuk)
gov.	единый административный центр	single administrative centre (Oleksandr Spirin)
corp.gov.	единый глобальный центр	single global hub
abbr.	Единый Глобальный Центр Обслуживания	GSSC (Global Shared Services Center lesdn)
org.name.	Единый глобальный центр совместных служб	Global Shared Services Centre
org.name.	Единый глобальный центр совместных служб	One Global Shared Services Centre
gen.	Единый информационно-расчётный центр	Unified Information and Payment Center (VictorMashkovtsev)
gen.	Единый информационно-расчётный центр	United information-computing center (ЕИРЦ Pipina)
police	единый контактный центр	single point of contact (traductrice-russe.com)
mil., avia.	единый координационный центр управления авиацией	joint air control and coordination center
gen.	единый логистический центр	logistics hub (Alexander Demidov)
gen.	Единый разрешительный центр	office of the professions (Единый разрешительный центр является исполнительным органом городского совета, уполномоченным выдавать документы разрешительного характера на осуществление хозяйственной деятельности; английский термин – nysed.gov 4uzhoj)
gen.	единый сервисный центр	shared service center (Nivakaame)
gen.	единый центр	single centre (Alexander Demidov)
law	единый центр обслуживания	single point of contact (format of help desk advisera.com Moonranger)
econ.	единый центр обслуживания	shared services center (Alex Kit)
gen.	единый центр обслуживания	shared service center (Nivakaame)
busin.	единый центр ответственности	single point of responsibility (translator911)
mil., avia.	единый центр по распределению диапазонов частот	joint spectrum center
busin.	единый центр предоставления услуг	one-stop shop (MichaelBurov)
busin.	единый центр предоставления услуг	one-stop-shop service (MichaelBurov)
mil., avia.	единый центр управления	single central control facility
d.b..	Единый Центр Хранения Данных	Single Data Center (SDC; ЕЦХД vatnik)
polym.	катализатор с единым центром полимеризации на металле	single-site catalyst (webzone.ru Leonid Dzhepko)
mil., avia.	комплексный центр управления боевыми действиями в едином информационном пространстве	global vision integration center
cinema	сеть взаимосвязанных телестудий, управляемых единым центром	network
sec.sys.	создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром	create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration
gen.	тайная договорённость с единым центром	hub-and-spoke conspiracy (A.Rezvov)
mil., avia.	центр обеспечения выполнения решения по созданию единой системы связи	joint communication decision support center
econ.	Центр обслуживания по принципу "единого окна", Единый центр	One-Stop Service Center (jimka)